Fall for Me First - Hey Violet перевод на немецкий

Fall for Me First

Life on half empty, shoulders are heavy
So is my state of mind
Try to feel better, change up the weather
So why do I take the time?

To criticize myself, crucify myself, do I like myself?
'Cause lately I've been tryna remind myself how to find myself
Don't know what else

I think I wanna fall for me first
Even when it hurts
Hold my own self-love offer, just like I deserve
'Cause second never works
And since no one can compare
I wanna fall for me first

Isn't she pretty, queen of the city, grew up without a care?
And isn't it crazy loving her lately?
I take her anywhere

'Cause lovers they come and go, try to hold me close
Little do they know

I think I wanna fall for me first
Even when it hurts
Hold my own self-love offer, just like I deserve
'Cause second never works
And since no one can compare
I wanna fall for me first

Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
I wanna fall for me first
Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
I wanna fall for me first

Daffodils on my windowsill, nobody can love me how I will
Baby I know (baby I know)
Body, mind, soul is intertwined
Never looking for my other half, this I already know

I think I wanna fall for me first
Even when it hurts
Hold my own self-love offer, just like I deserve
'Cause second never works
And since no one can compare
I wanna fall for me first

Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
I wanna fall for me first
Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
I wanna fall for me first

Mich zuerst lieben

Das Leben halb leer, die Schultern sind schwer
So ist auch mein Gemütszustand
Versuche mich besser zu fühlen, ändere das Wetter
Warum nehme ich mir also die Zeit?

Mich selbst zu kritisieren, mich selbst zu kreuzigen, mag ich mich selbst?
Denn in letzter Zeit versuche ich, mich daran zu erinnern, wie ich mich selbst finde
Weiß nicht, was sonst

Ich glaube, ich will mich zuerst in mich selbst verlieben
Auch wenn es weh tut
Halte mein eigenes Selbstliebe-Angebot, genau wie ich es verdiene
Denn das Zweite funktioniert nie
Und da sich niemand vergleichen kann
Ich will mich zuerst in mich selbst verlieben

Ist sie nicht hübsch, Königin der Stadt, aufgewachsen ohne Sorgen?
Und ist es nicht verrückt, sie in letzter Zeit zu lieben?
Ich nehme sie überall hin mit

Denn Liebhaber kommen und gehen, versuchen mich festzuhalten
Sie wissen nicht

Ich glaube, ich will mich zuerst in mich selbst verlieben
Auch wenn es weh tut
Halte mein eigenes Selbstliebe-Angebot, genau wie ich es verdiene
Denn das Zweite funktioniert nie
Und da sich niemand vergleichen kann
Ich will mich zuerst in mich selbst verlieben

Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
Ich will mich zuerst in mich selbst verlieben
Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
Ich will mich zuerst in mich selbst verlieben

Narzissen auf meinem Fensterbrett, niemand kann mich so lieben, wie ich es kann
Baby, ich weiß (Baby, ich weiß)
Körper, Geist und Seele sind miteinander verbunden
Ich suche nie nach meiner anderen Hälfte, das weiß ich bereits

Ich glaube, ich will mich zuerst in mich selbst verlieben
Auch wenn es weh tut
Halte mein eigenes Selbstliebe-Angebot, genau wie ich es verdiene
Denn das Zweite funktioniert nie
Und da sich niemand vergleichen kann
Ich will mich zuerst in mich selbst verlieben

Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
Ich will mich zuerst in mich selbst verlieben
Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
Ich will mich zuerst in mich selbst verlieben