Forget About Us - Hey Violet перевод на французский

Forget About Us

Just wanna forget about us
Baby, let me forget about us, oh-oh

Holding you so close to me
Shutting the blinds at half past three
Memories like these keep on keeping on
No choice but to replace you
No option but to trace the lines on his fingers
But they always lead me back to you

When we're all alone, and he's driving me home
But I'm thinking about you when we make out in his car

Climb into the backseat
Like we're in a taxi
One touch, it's what I gotta do
It doesn't matter who
Just hoping to forget about love

All my fucking baggage
Innocent distraction right now
A taste of someone new, anyone but you
So I can forget about us

Just wanna forget about us
Baby, let me forget about us, oh-oh

No matter how deep he goes
It doesn't push the thoughts of you away
And I hope I don't utter your name
When I'm asleep in his embrace
Dream about your pretty face
And how you've moved on

When we're all alone, and he's driving me home
But I'm thinking about you when we make out in his car

Climb into the backseat
Like we're in a taxi
One touch, it's what I gotta do
It doesn't matter who
Just hoping to forget about love

All my fucking baggage
Innocent distraction right now
A taste of someone new, anyone but you
So I can forget about us

Just wanna forget about us
Baby, let me forget about us, oh-oh
Just wanna forget about us
Baby, let me forget about us, oh-oh

Just wanna forget about us (forget about us)
Baby, let me forget about us, oh-oh
Just wanna forget about us (forget about us)
Baby, let me forget about us, oh-oh

Climb into the backseat
Like we're in a taxi
One touch, it's what I gotta do
It doesn't matter who
Just hoping to forget about love

All my fucking baggage
Innocent distraction right now
A taste of someone new, anyone but you
So I can forget about us

Just wanna forget about us (oh-oh)
Baby, let me forget about us, oh-oh (forget about us)
Just wanna forget about us (forget about us)
Baby, let me forget about us, oh-oh (forget about us)

Just wanna forget about us (forget about us)
Baby, let me forget about us, oh-oh (forget about us, forget about us)
Just wanna forget about us
Baby, let me forget about us, oh-oh

Nous oublier

Je veux juste nous oublier
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh

Te serrant si fort contre moi
Fermant les stores à trois heures et demie
Des souvenirs comme ceux-ci continuent sans cesse
Pas d'autre choix que de te remplacer
Pas d'autre option que de tracer les lignes sur ses doigts
Mais ils me ramènent toujours à toi

Quand nous sommes seuls, et qu'il me ramène à la maison
Mais je pense à toi quand on s'embrasse dans sa voiture

Monter sur la banquette arrière
Comme si on était dans un taxi
Un contact, c'est ce que je dois faire
Peu importe qui
J'espère juste oublier l'amour

Tous mes putains de bagages
Une distraction innocente en ce moment
Un avant-goût de quelqu'un de nouveau, n'importe qui sauf toi
Pour que je puisse nous oublier

Je veux juste nous oublier
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh

Peu importe à quel point il va loin
Ça ne chasse pas les pensées de toi
Et j'espère que je ne prononcerai pas ton nom
Quand je dors dans ses bras
Rêver de ton joli visage
Et comment tu as passé à autre chose

Quand nous sommes seuls, et qu'il me ramène à la maison
Mais je pense à toi quand on s'embrasse dans sa voiture

Monter sur la banquette arrière
Comme si on était dans un taxi
Un contact, c'est ce que je dois faire
Peu importe qui
J'espère juste oublier l'amour

Tous mes putains de bagages
Une distraction innocente en ce moment
Un avant-goût de quelqu'un de nouveau, n'importe qui sauf toi
Pour que je puisse nous oublier

Je veux juste nous oublier
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh
Je veux juste nous oublier
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh

Je veux juste nous oublier (nous oublier)
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh
Je veux juste nous oublier (nous oublier)
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh

Monter sur la banquette arrière
Comme si on était dans un taxi
Un contact, c'est ce que je dois faire
Peu importe qui
J'espère juste oublier l'amour

Tous mes putains de bagages
Une distraction innocente en ce moment
Un avant-goût de quelqu'un de nouveau, n'importe qui sauf toi
Pour que je puisse nous oublier

Je veux juste nous oublier (oh-oh)
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh (nous oublier)
Je veux juste nous oublier (nous oublier)
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh (nous oublier)

Je veux juste nous oublier (nous oublier)
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh (nous oublier, nous oublier)
Je veux juste nous oublier
Bébé, laisse-moi nous oublier, oh-oh