Текст и перевод песни Hey Violet - I'm There

I'm There

I must say
I'm never like this
I'll break it down so you don't miss
My point is that you got something
I've been hoping and looking for
A real long time
So I'm not gonna waste it
In between the heart and mind
So much lost in so little time
I know the word can be spoken
And then the world can be opened up
And faith reborn
And I will never waste it
So if you don't wanna be alone
And I just want a heart to call my own
You just have to say the word
And I'm there, I'm there
'Cause no one wants to be alone
And feelings like this
They need a home
You just have to say the word
And I'm there, I'm there
Stand still
Don't give me a sigh
I'd love to think
I'm yours and you're mine
I'll be wherever I'm needed
Wanted
Or even deleted
Blind
Or all things clear
However we want it
So if you don't wanna be alone
And I just want a heart to call my own
You just have to say the word
And I'm there, I'm there
'Cause no one wants to be alone
And feelings like this
They need a home
You just have to say the word
And I'm there, I'm there
We can go
We can stay
We can kill yesterday
We can laugh
We can cry
We can live, never die
Separate or unite
Let our souls just collide
Give in, Give in
We can go
We can stay
We can kill yesterday
We can laugh
We can cry
We can live, never die
Separate or unite
Let our souls just collide
Give in, Give in
Give in, Give in
So if you don't wanna be alone
And I just want a heart to call my own
You just have to say the word
And I'm there, I'm there
'Cause no one wants to be alone
And feelings like this
They need a home
You just have to say the word
And I'm there, I'm there
Breathing out
And breathing in
The pieces of what we'll begin
Whisper truth
And drown it out
We build it up
Or break it down
Breathing out
And breathing in
The pieces of what we'll begin
Whisper truth
And drown in it out
We build it up
Or break it down

Je suis là

Je dois dire
Je ne suis jamais comme ça
Je vais décomposer ça pour que tu ne rates rien
Mon point est que tu as quelque chose
Que j'espère et que je recherche
Depuis très longtemps
Alors je ne vais pas le gâcher
Entre le cœur et l'esprit
Tant de choses perdues en si peu de temps
Je sais que les mots peuvent être prononcés
Et alors le monde peut s'ouvrir
Et la foi renaître
Et je ne le gâcherai jamais
Alors si tu ne veux pas être seule
Et moi, je veux juste un cœur à appeler mien
Il suffit de dire le mot
Et je suis là, je suis là
Parce que personne ne veut être seul
Et des sentiments comme ça
Ils ont besoin d'un foyer
Il suffit de dire le mot
Et je suis là, je suis là
Reste immobile
Ne me soupires pas
J'aimerais penser
Que je suis à toi et que tu es à moi
Je serai où j'ai besoin d'être
Voulue
Ou même effacée
Aveugle
Ou tout est clair
Comme on le veut
Alors si tu ne veux pas être seule
Et moi, je veux juste un cœur à appeler mien
Il suffit de dire le mot
Et je suis là, je suis là
Parce que personne ne veut être seul
Et des sentiments comme ça
Ils ont besoin d'un foyer
Il suffit de dire le mot
Et je suis là, je suis là
On peut y aller
On peut rester
On peut tuer hier
On peut rire
On peut pleurer
On peut vivre, ne jamais mourir
Séparés ou unis
Laisse nos âmes se rencontrer
Laisse-toi aller, Laisse-toi aller
On peut y aller
On peut rester
On peut tuer hier
On peut rire
On peut pleurer
On peut vivre, ne jamais mourir
Séparés ou unis
Laisse nos âmes se rencontrer
Laisse-toi aller, Laisse-toi aller
Laisse-toi aller, Laisse-toi aller
Alors si tu ne veux pas être seule
Et moi, je veux juste un cœur à appeler mien
Il suffit de dire le mot
Et je suis là, je suis là
Parce que personne ne veut être seul
Et des sentiments comme ça
Ils ont besoin d'un foyer
Il suffit de dire le mot
Et je suis là, je suis là
Expirer
Et inspirer
Les morceaux de ce que nous allons commencer
Chuchoter la vérité
Et l'étouffer
On construit
Ou on démolit
Expirer
Et inspirer
Les morceaux de ce que nous allons commencer
Chuchoter la vérité
Et l'étouffer
On construit
Ou on démolit