HEYSANE - ШАГ ЗА ШАГОМ - prod. by IlmerBeats - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HEYSANE - ШАГ ЗА ШАГОМ - prod. by IlmerBeats




ШАГ ЗА ШАГОМ - prod. by IlmerBeats
PAS À PAS - prod. by IlmerBeats
Шаг за шагом (Bae, друг друга нам мало)
Pas à pas (Bae, nous n'avons pas assez l'un de l'autre)
Накрывает напалмом (А)
Couvert de napalm (A)
Любовь без обмана
Amour sans tromperie
Я ловлюсь твоим взглядом (Ей)
Je suis pris par ton regard (Elle)
В Оклахому не рано (Ага)
En Oklahoma, ce n'est pas trop tôt (Oui)
Чары сильней урагана (Не потушить)
Des charmes plus forts qu'un ouragan (Impossible à éteindre)
Фаерменов не надо
Pas besoin de pompiers
(Bae) Я подобрался так близко
(Bae) Je me suis rapproché
(Wait) На расстояние выстрела
(Wait) À portée de tir
Светом своим восхитила (А)
Tu m'as ébloui de ta lumière (A)
Ты мое сердце похитила
Tu as volé mon cœur
Твои глаза - они бриллианты
Tes yeux, ce sont des diamants
А я поджигаю планеты гиганты
Et j'enflamme des planètes géantes
Луна за луной, так проходят века
Lune après lune, les siècles passent
Хочу рядом я быть и так будет всегда
Je veux être à tes côtés et ce sera toujours le cas
Ты как нежный цветок, я тебя берегу
Tu es comme une fleur délicate, je te protège
Знай, Ирис, ты всегда, что тебя я люблю
Sache, Iris, que je t'aime toujours
Мы с тобою, как гром
Nous sommes comme le tonnerre avec toi
Наша связь, так крепка
Notre lien, si fort
Наш с тобой симбиоз, не разрушить никак
Notre symbiose, impossible à détruire
Буря чувств пробуждает меня каждый день
La tempête des sentiments me réveille chaque jour
И земли притяжение не удержит теперь
Et l'attraction terrestre ne pourra plus me retenir
Шаг за шагом (Bae, друг друга нам мало, йо)
Pas à pas (Bae, nous n'avons pas assez l'un de l'autre, yo)
Свет глаз бриллианта
La lumière des yeux de diamant
Избавил от мрака (А)
M'a délivré des ténèbres (A)
Я ловлюсь твоим взглядом (Ей)
Je suis pris par ton regard (Elle)
В Оклахому не рано (Лесгоу)
En Oklahoma, ce n'est pas trop tôt (Let's go)
Чары сильней урагана (Не потушить)
Des charmes plus forts qu'un ouragan (Impossible à éteindre)
Фаерменов не надо
Pas besoin de pompiers
Луна за луной, так проходят века
Lune après lune, les siècles passent
Хочу рядом я быть и так будет всегда (А)
Je veux être à tes côtés et ce sera toujours le cas (A)
Ты как нежный цветок, я тебя берегу
Tu es comme une fleur délicate, je te protège
Пойми же ты, bae
Comprends-moi, bae
I love you, i love you
I love you, i love you
I love you, i love you (bae)
I love you, i love you (bae)
(А-а) У нас с тобой хватка, наша связь так крепка (Ей)
(A-a) Nous avons une prise l'un sur l'autre, notre lien est si fort (Elle)
Этот симбиоз, не разрушить никак (Никак)
Cette symbiose, impossible à détruire (Impossible)
Земли притяжение, не удержит теперь (Ага)
L'attraction terrestre, ne pourra plus me retenir (Oui)
Белая королева (А), дай мне свой свет (Лесгоу)
Reine blanche (A), donne-moi ta lumière (Let's go)
В моей комнате мрачно, от тебя тут светлей (А)
Dans ma chambre, c'est sombre, c'est plus lumineux avec toi (A)
Шаг за шагом, скорость все быстрей (Хей)
Pas à pas, la vitesse est de plus en plus rapide (Hey)
Напалм накрывает, мир полыхает теперь
Le napalm couvre, le monde est en flammes maintenant
Сейчас уже неважно (Неважно, неважно, неважно)
Maintenant, peu importe (Peu importe, peu importe, peu importe)
I love you (bae), i love you (bae)
I love you (bae), i love you (bae)
Светом своим восхитила
Tu m'as ébloui de ta lumière
Ты мое сердце похитила
Tu as volé mon cœur
Твои глаза - они бриллианты
Tes yeux, ce sont des diamants
А я поджигаю планеты гиганты
Et j'enflamme des planètes géantes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.