HGD - H8 U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HGD - H8 U




H8 U
Je te déteste
Ouh, Dörti it's hot
Ouh, Dörti, il fait chaud
Talán bevallom, játszunk szerelmeset
Peut-être que je l'avouerai, on joue à l'amour
Van még pár dolog amit ha lerendezel
Il y a encore quelques choses que si tu arranges
Velük durván jó, veled szeretkezek
Avec eux c'est vraiment bien, avec toi je fais l'amour
Ha te megjelensz mindig elfeledkezek
Quand tu apparais, j'oublie tout
Minden gondomról, de a környezet mint egy orkán rombol
Tous mes soucis, mais l'environnement comme un ouragan détruit
Indulj meg dombról, nem értenek minket, ez az új srác jujujj
Partez de la colline, ils ne nous comprennent pas, c'est le nouveau mec jujujj
Írtam ezt pár, hónappal ezelőtt
J'ai écrit ça il y a quelques mois
Társad voltam, nem csak a szeretőd
J'étais ton compagnon, pas seulement ton amant
Neked nem kapcsolat kell
Tu n'as pas besoin d'une relation
Közelebb engedted őt, pedig én voltam legelöl
Tu l'as laissé s'approcher, alors que j'étais au premier plan
Örökre a te hibád marad
Ce sera toujours de ta faute
Hogyne lehetne más hibátlanabb
Comment pourrait-il être plus parfait
Azt hittem te mész, majd a hiány harap (Mm, mm)
Je pensais que tu partirais, puis le manque m'a rongé (Mm, mm)
Amíg bizonytalan hibát hibára rak
Alors qu'il accumule des erreurs avec incertitude
De kicsilány
Mais petite fille
Elég a szóból
Assez de mots
Azt sem tudod merre mész, mit csinálsz
Tu ne sais même pas tu vas, ce que tu fais
Hogy lennék aki tipizál
Comment pourrais-je être celui qui typifie
Nem féltékenység, figyeltem fizikán
Ce n'est pas de la jalousie, j'ai fait attention en physique
Ő tisztel
Il la respecte
De két test vonzzák egymást, felfogom ésszel
Mais deux corps s'attirent, je comprends avec mon esprit
Kiléptél
Tu es sortie
Na tippelj ki tépett, ezt érted, de szard le és ikszelj majd (Ki, ki, ki, ki)
Alors devinez qui a déchiré, vous comprenez ça, mais allez vous en et cochez (Qui, qui, qui, qui)
Van még pár üveg nálam ez szerintem napig szinten tart
J'ai encore quelques bouteilles avec moi, je pense que ça me maintiendra au niveau toute la journée
Hiába érne más hozzám, fölösleges, mer' fixen marr'
En vain, quelqu'un d'autre me toucherait, c'est inutile, car je suis fermement attaché
Ami igazán számít ingyen van
Ce qui compte vraiment est gratuit
Hey lány, ne sírjál, mert nincsen baj
Hey fille, ne pleure pas, car il n'y a pas de problème
Adj időt magadnak és went-el az érzés, hogy nélkülem minden nap minden szar
Donne-toi du temps et tu oublieras le sentiment que sans moi, chaque jour est nul
Felszínen sétáltatok, de nekünk kijárt volna az alja
Nous avons marché en surface, mais nous aurions aller au fond
Én voltam a szemüveg, a filtere, amin keresztül nem a világ rabja
J'étais les lunettes, le filtre, à travers lequel tu n'étais pas esclave du monde
Lock down vele, instant karma
Confinement avec lui, karma instantané
Look up hoe, mi fent állunk stage-en
Regarde vers le haut, nous sommes sur scène
Nincs poroltó nálam, a tüzet te oltsd el, én csak állok füstben és nézem (Pow, pow, pow)
Je n'ai pas de poudre à éteindre, tu éteindras le feu, je me tiens juste dans la fumée et je regarde (Pow, pow, pow)
(Játszunk szerelmeset)
(On joue à l'amour)
H-G-D
H-G-D
(Van még pár dolog, amit ha lerendezel)
(Il y a encore quelques choses que si tu arranges)
6k, 6k, 6k, 6k
6k, 6k, 6k, 6k
Nélküled telik az idő el hipp-hopp
Le temps passe sans toi, hipp-hopp
Fiatal szemfényvesztőből disco star
D'un jeune illusionniste à une disco star
Nem mondhatom meg mi a pinkód
Je ne peux pas te dire quel est mon code PIN
Ha belém látnál béb tuti pislognál
Si tu me regardais dans les yeux, tu serais sûr de cligner des yeux
Azt pedig nem engedem meg
Je ne le permettrai pas
Nem bírná, ha helyembe lenne
Il ne le supporterait pas s'il était à ma place
Lehet, hogy könnyebb úgy, de én
Peut-être que c'est plus facile comme ça, mais moi
Nem bíznék meg a szerekben ember
Je ne ferais pas confiance aux médicaments, mec
2 Évig lock down
2 ans de confinement
Fertőz a covid shit
La merde de covid infecte
Ne legyen már world war three
Ne laisse pas la troisième guerre mondiale arriver
Nem battleroyal, ha a vas izzik
Ce n'est pas un battle royale, si le fer est rouge
Se revieve, se assist, nem hat egy normál cheat
Pas de réanimation, pas d'assistance, aucun cheat normal ne fonctionne
Ez nem olyan játék, héj ne rohanj már
Ce n'est pas un jeu comme ça, hé, ne cours pas déjà
Van még pár nem olyan lány
Il y a encore quelques filles qui ne sont pas comme ça
Én nem mondtam, hogy vége legyen, szét téptél aztán el te rohantál
Je n'ai pas dit que c'était fini, tu as déchiré puis tu as couru.





Авторы: Gergő Dániel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.