Текст и перевод песни HGD feat. Hangin' & Lil Bora - LÁNY

LÁNY

Már nem ismersz rám
De ha megjelensz felgyullad a város
Minden szeretet elszáll
Ha tekinteted keresem azt úgy imádod
Mert neked ez egy játék
És én nem akarok megpihenni
Futok veled, bár szívem széjjel szakadt

Héj lány, ez nem igazi szerelem
Rám vágysz vagy utálod azt aki vagyok
Arcomat még a kezeimbe temetem
De remélem egyszer találkozunk a színpadon
Én fent, te lent tombolsz majd
Sose feledem, el a heget ahol megkarcoltál
Gumi szoba többet nem rombolsz
Kicsi bad girl, bánom, hogy feltartottál

Megint túlgondoltam, pedig ismerlek téged
Bébi tudod jól, hogy az a tűz még nem éghet
Neked mehetnéked van és mehetnél
Ha egyszer keresnél nyújtom a szelencém
Mert úgyis beleiszol
Előttem éld ki magadat
Az a fene vigyor
Máshova szúrd az agyarad
Pedig szerencsés vagy, és is szeretném
Nem is vagy skorpió de mégis teret kérsz

Héj lány, ez nem igazi szerelem
Rám vágysz vagy utálod azt aki vagyok
Arcomat még a kezeimbe temetem
De remélem egyszer találkozunk a színpadon
Én fent, te lent tombolsz majd
Sose feledem, el a heget ahol megkarcoltál
Gumi szoba többet nem rombolsz
Kicsi bad girl, bánom, hogy feltartottál

(Tendency, Sickra)

Csókoltam mar ezer ajkat
Egyikem volt ilyen hazug
Miért kattogok még rajtad
Megint ide vezet az út
Hajnali kettő, megint nem alszom
Nedves a párnám (Nedves a párnám)
Nedves az arcom (Nedves az arcom)
Amit akarok töretlen
Én fent a színpadon
Te valahol a tömegben
Büszkeség az arcodon
Büszkeség amit nem lathatok már
Te voltál az igazi, oh milyen kár

Zúg a fülem a sok zajtól, minden olyan hangos
Hogy nem hallom már a hangod
Először azt hittem, hogy jackpot, de meguntalak
Minden egyes cuccodat már kibasztam az ajtón
Hogyha felgyúlnak a fények, én vagyok soron
Mielőtt bezárok egy ajtót kell még egy pofon
Hogy végre valahára felismerjem azt az utat
Amire nem szabad a büdös életben soha többet
Lépnem
Mert tudom, hogyha így folytatom pár év se és magamat kivégzem
És ha évek múlva egyszer visszanézek
Az olyan legyen, hogy ne legyen bennem semmi kétely
Én mindent megtettem amit tudtam
Engem elvitt a biznisz, téged elvitt a narkó
Ezek csak örökös ördögi körök
Pontot rakok mindenre és nyílhatnak az ajtók

GIRL

You don't recognize me anymore
But when you appear the city lights up
All the love fades away
When I seek your gaze, you adore it so
Because for you this is a game
And I don't want to rest
I run with you, though my heart is torn apart

Hey girl, this is not true love
Do you desire me or do you hate who I am
I still bury my face in my hands
But I hope one day we will meet on stage
Me up, you down, you'll be raging
I'll never forget, the scar where you scratched me
Rubber room, you won't destroy it anymore
Little bad girl, I'm sorry I held you up

I overthought it again, because I know you
Baby, you know well that that fire cannot burn yet
You feel like going and you could go
If you ever search, I'll give you my alms
Because you'll drink from it anyway
Live yourself out in front of me
That devilish grin
Stab your fangs somewhere else
You're lucky, and I'd love it too
You're not even a Scorpio but you still demand space

Hey girl, this is not true love
Do you desire me or do you hate who I am
I still bury my face in my hands
But I hope one day we will meet on stage
Me up, you down, you'll be raging
I'll never forget, the scar where you scratched me
Rubber room, you won't destroy it anymore
Little bad girl, I'm sorry I held you up

(Tendency, Sickra)

I've kissed a thousand lips
One was such a liar
Why am I still hung up on you
Again this way leads
Two in the morning, again I don't sleep
My pillow is wet (My pillow is wet)
My face is wet (My face is wet)
What I want is unbroken
Me up on stage
You somewhere in the crowd
Pride on your face
Pride I can't see anymore
You were the real one, oh what a pity

My ears are buzzing from all the noise, everything's so loud
That I can't hear your voice anymore
At first I thought it was a jackpot, but I'm sick of you
I've thrown every single thing you own out the door
When the lights come on, it's my turn
Before I close a door, I need one more slap
So that I can finally recognize that path
Which I must never take again for the rest of my life
Step on
Because I know that if I continue like this, in a few years I'll execute myself
And if I look back years from now
It should be like that so that I have no doubts whatsoever
I did everything I could
Business took me away, drugs took you away
These are just eternal vicious circles
I put a period on everything and the doors can open