Текст и перевод песни HGD feat. Hangin' & Lil Bora - LÁNY

LÁNY

Már nem ismersz rám
De ha megjelensz felgyullad a város
Minden szeretet elszáll
Ha tekinteted keresem azt úgy imádod
Mert neked ez egy játék
És én nem akarok megpihenni
Futok veled, bár szívem széjjel szakadt

Héj lány, ez nem igazi szerelem
Rám vágysz vagy utálod azt aki vagyok
Arcomat még a kezeimbe temetem
De remélem egyszer találkozunk a színpadon
Én fent, te lent tombolsz majd
Sose feledem, el a heget ahol megkarcoltál
Gumi szoba többet nem rombolsz
Kicsi bad girl, bánom, hogy feltartottál

Megint túlgondoltam, pedig ismerlek téged
Bébi tudod jól, hogy az a tűz még nem éghet
Neked mehetnéked van és mehetnél
Ha egyszer keresnél nyújtom a szelencém
Mert úgyis beleiszol
Előttem éld ki magadat
Az a fene vigyor
Máshova szúrd az agyarad
Pedig szerencsés vagy, és is szeretném
Nem is vagy skorpió de mégis teret kérsz

Héj lány, ez nem igazi szerelem
Rám vágysz vagy utálod azt aki vagyok
Arcomat még a kezeimbe temetem
De remélem egyszer találkozunk a színpadon
Én fent, te lent tombolsz majd
Sose feledem, el a heget ahol megkarcoltál
Gumi szoba többet nem rombolsz
Kicsi bad girl, bánom, hogy feltartottál

(Tendency, Sickra)

Csókoltam mar ezer ajkat
Egyikem volt ilyen hazug
Miért kattogok még rajtad
Megint ide vezet az út
Hajnali kettő, megint nem alszom
Nedves a párnám (Nedves a párnám)
Nedves az arcom (Nedves az arcom)
Amit akarok töretlen
Én fent a színpadon
Te valahol a tömegben
Büszkeség az arcodon
Büszkeség amit nem lathatok már
Te voltál az igazi, oh milyen kár

Zúg a fülem a sok zajtól, minden olyan hangos
Hogy nem hallom már a hangod
Először azt hittem, hogy jackpot, de meguntalak
Minden egyes cuccodat már kibasztam az ajtón
Hogyha felgyúlnak a fények, én vagyok soron
Mielőtt bezárok egy ajtót kell még egy pofon
Hogy végre valahára felismerjem azt az utat
Amire nem szabad a büdös életben soha többet
Lépnem
Mert tudom, hogyha így folytatom pár év se és magamat kivégzem
És ha évek múlva egyszer visszanézek
Az olyan legyen, hogy ne legyen bennem semmi kétely
Én mindent megtettem amit tudtam
Engem elvitt a biznisz, téged elvitt a narkó
Ezek csak örökös ördögi körök
Pontot rakok mindenre és nyílhatnak az ajtók

ДЕВУШКА

Ты меня больше не узнаешь,
Но когда ты появляешься, город загорается.
Вся любовь исчезает,
Когда я ищу твой взгляд, ты так это любишь.
Потому что для тебя это игра,
А я не хочу останавливаться.
Я бегу за тобой, хоть мое сердце разбито.

Эй, девочка, это не настоящая любовь.
Ты хочешь меня или ненавидишь того, кто я есть.
Я все еще прячу лицо в ладонях,
Но надеюсь, однажды мы встретимся на сцене.
Я наверху, ты внизу бушуешь.
Никогда не забуду шрам, которым ты меня наградила.
Резиновую комнату ты больше не разрушишь.
Маленькая плохая девчонка, жаль, что ты меня задержала.

Я снова слишком много думал, хотя знаю тебя.
Детка, ты же знаешь, что этот огонь не может гореть.
Ты можешь идти и идти,
Если когда-нибудь будешь искать, я протяну тебе свою сбрую.
Потому что ты все равно в нее влезешь.
Выживи себя передо мной.
Эта дьявольская ухмылка...
Вонзи свои клыки куда-нибудь еще.
Хотя ты и счастливица, и я бы хотел...
Ты не Скорпион, но все же требуешь пространства.

Эй, девочка, это не настоящая любовь.
Ты хочешь меня или ненавидишь того, кто я есть.
Я все еще прячу лицо в ладонях,
Но надеюсь, однажды мы встретимся на сцене.
Я наверху, ты внизу бушуешь.
Никогда не забуду шрам, которым ты меня наградила.
Резиновую комнату ты больше не разрушишь.
Маленькая плохая девчонка, жаль, что ты меня задержала.

(Tendency, Sickra)

Я целовал тысячи губ,
Ни одни не были такими лживыми.
Почему я все еще думаю о тебе?
Этот путь снова ведет ко мне.
Два часа ночи, я снова не сплю.
Моя подушка мокрая (Моя подушка мокрая).
Мое лицо мокрое (Мое лицо мокрое).
То, что я хочу, нерушимо.
Я на сцене,
Ты где-то в толпе.
Гордость на твоем лице,
Гордость, которую я больше не могу видеть.
Ты была настоящей, как жаль.

В ушах звенит от шума, все такое громкое,
Что я больше не слышу твой голос.
Сначала я думал, что сорвал джекпот, но ты мне надоела.
Я выбросил все твои вещи за дверь.
Когда зажигаются огни, моя очередь.
Прежде чем закрыть дверь, нужна еще одна пощечина,
Чтобы я наконец-то понял тот путь,
На который мне больше никогда нельзя ступать.
Ступать.
Потому что я знаю, если буду продолжать в том же духе, через пару лет я покончу с собой.
И если через годы я обернусь назад,
То пусть это будет так, чтобы у меня не осталось никаких сомнений.
Я сделал все, что мог.
Меня унес бизнес, тебя - наркотики.
Это всего лишь бесконечные порочные круги.
Я ставлю точку и открываю двери.