Текст и перевод песни HGD - SKORPIÓ

SKORPIÓ

Én csak azt szerettem magamban, hogy szerettél
Rohantunk előlük de te félúton elestél
Mámoros éjszaka, mézédes a felejtés
Veled nem lehetek az a srác aki lehetnék
De nem akarlak felkavarni
Heg fedte sebeidet most elvakarni
Szerettem benned, hogy szeretsz
De nem megyek veled ezért itt fogom elhadarni
Túl kevés nekem egy emberöltő
Más zene nem mozgat, erre pörgök
Csöpög a világom, elmerültök
Skorpió vagyok, nincs elmetrükköm
Lóg a drippem, fent lóg a szerelem
Amikor jólesik piákat keverem
Kopik a grafit, de én újra hegyezem
Hgd fent marad még a terepen

Lefolyik a méreg rólam
Ameddig szálltál mélyen voltam
És nem tudom hogy mi volt velem
Bár a vérem forrna ma az agyam helyett
Hova tűnt az a boldog ember
Régen imádta a napot, de a holdra ment fel
Mert az éjszaka elrejt, ő nem mutatja semmit
Szövődnek a tervek, el bírunk de mennyit?
Itt vagyok, az életemben nemben nincsek tabuk
Mehetünk együtt vagy lehetnél te a tanúm
Hogy bármi lehetne majd velünk, nem maradunk alul
Sapka sem takarja fejünk
Elment a nyár, minden olyan hideg
Fagyos a szívem, nélküled legalább nincs bennem ideg
Ki leszek később, a kemény munka majd fizet
Pár hónap alatt szintet is ugrottam vagy tízet
De én nem tettem, a bíró számolt
És én vesztettem
A szinkópától
Anyu ez lettem
A színkód tárolt
Pedig fogalmam sem volt
De oly bátornak hiszem magam
Lelkem domborzatán hideg tavak
Bele ugranék, nem merek, igen zavar
Ez egy vizes kanyar
Ha kicsúszok, nincs korlát ami elcsavar

Én csak azt szerettem magamban, hogy szerettél
Rohantunk előlük de te félúton elestél
Mámoros éjszaka, mézédes a felejtés
Veled nem lehetek az a srác aki lehetnék
De nem akarlak felkavarni
Heg fedte sebeidet most elvakarni
Szerettem benned, hogy szeretsz
De nem megyek veled ezért itt fogom elhadarni
Túl kevés nekem egy emberöltő
Más zene nem mozgat, erre pörgök
Csöpög a világom, elmerültök
Skorpió vagyok, nincs elmetrükköm
Lóg a drippem, fent lóg a szerelem
Amikor jólesik piákat keverem
Kopik a grafit, de én újra hegyezem
Hgd fent marad még a terepen

SKORPIÓ

I only loved myself when you loved me
We ran from them, but you fell halfway
An intoxicating night, the sweetness of forgetting
With you, I can't be the guy I could be
But I don't want to disturb you
To scratch at your scarred wounds now
I loved it in you that you love
But I won't go with you, so I'll say this here
A lifetime is too short for me
No other music moves me, this is what gets me going
My world drips, you sink
I'm a Scorpio, I have no mind tricks
My style hangs, love hangs
When I feel like it, I mix drinks
The graffiti fades, but I sharpen it again
Hgd remains on the scene

The poison drips from me
As long as you flew, I was deep down
And I don't know what was wrong with me
Though my blood might boil, my brain instead
Where did that happy man go
He used to adore the sun, but he rose to the moon
Because the night hides, it shows nothing
Plans are made, we can handle it, but how much?
I'm here, in my life, there are no taboos about gender
We can go together or you could be my witness
That anything could be possible with us, we won't be left behind
Not even a hat can cover our heads
Summer is gone, everything is so cold
My heart is frozen, at least there's no nerves in me without you
Who will I be later, hard work will pay off
In a few months, I also jumped ten levels
But I didn't do it, the judge counted
And I lost
From the syncope
Mom, this is what I've become
The color code was stored
Though I had no idea
But I think I'm so brave
Cold lakes on the topography of my soul
I'd jump in, I don't dare, yes, it bothers me
This is a wet corner
If I skid, there's no guardrail to turn me

I only loved myself when you loved me
We ran from them, but you fell halfway
An intoxicating night, the sweetness of forgetting
With you, I can't be the guy I could be
But I don't want to disturb you
To scratch at your scarred wounds now
I loved it in you that you love
But I won't go with you, so I'll say this here
A lifetime is too short for me
No other music moves me, this is what gets me going
My world drips, you sink
I'm a Scorpio, I have no mind tricks
My style hangs, love hangs
When I feel like it, I mix drinks
The graffiti fades, but I sharpen it again
Hgd remains on the scene