Текст и перевод песни HGHTS feat. Kristen Hicks - Somebody

Somebody

Back again tryna be somebody
'Cause I don't like who I've become
And I'm no good at sayin' I'm sorry
I'm pretty good at stayin' on the run
And everything that I've been hidin'
Is everything I can't escape
I just get so tired of fightin', ohh
I always make the same mistakes
But then someone told me that no one can love me like You do
Like You do
And so I let go of who I was and found myself in You
I found myself in You
I found myself in You
I found myself in
What's the use in bein' somebody
If you don't know where you belong
And I've been fightin' off this feelin' (Feelin')
I keep losin' my way home
I know it's time that I stop hidin'
Take on the shadows face to face, yeah
I've been good at stayin' silent, oh
But I won't make the same mistakes
But then someone told me that no one can love me like You do
Like You do
And so I let go of who I was and found myself in You
Oooh, I found myself in You
I found myself in You
I found myself in
All your love that I was missin' (Missin')
You showed yourself to me (Oooh)
And I don't have to be anybody other than
Who You made me to be
And someone told me that no one can love me like You do (You do)
Like You do (You do)
And so I let go of who I was and found myself in You (Ohhh)
I found myself in You
I found myself in You (Ooooooh)
(I found myself in You)
I found myself in You
I don't need to be somebody
'Cause all I need is found in You

Quelqu'un

Je suis de retour, essayant d'être quelqu'un
Parce que je n'aime pas qui je suis devenue
Et je ne suis pas douée pour dire que je suis désolée
Je suis plutôt douée pour rester en fuite
Et tout ce que j'ai caché
C'est tout ce que je ne peux pas échapper
Je suis tellement fatiguée de me battre, ohh
Je fais toujours les mêmes erreurs
Mais quelqu'un m'a dit que personne ne pouvait m'aimer comme Toi
Comme Toi
Alors j'ai laissé tomber qui j'étais et je me suis retrouvée en Toi
Je me suis retrouvée en Toi
Je me suis retrouvée en Toi
Je me suis retrouvée en
A quoi bon être quelqu'un
Si tu ne sais pas où tu appartiens
Et je me suis battue contre ce sentiment (Sentiment)
Je continue de perdre mon chemin
Je sais qu'il est temps d'arrêter de me cacher
Affronter les ombres face à face, oui
J'ai été douée pour rester silencieuse, oh
Mais je ne ferai pas les mêmes erreurs
Mais quelqu'un m'a dit que personne ne pouvait m'aimer comme Toi
Comme Toi
Alors j'ai laissé tomber qui j'étais et je me suis retrouvée en Toi
Oooh, je me suis retrouvée en Toi
Je me suis retrouvée en Toi
Je me suis retrouvée en
Tout ton amour que je manquais (Manquais)
Tu t'es montré à moi (Oooh)
Et je n'ai pas besoin d'être quelqu'un d'autre que
Qui Tu m'as faite pour être
Et quelqu'un m'a dit que personne ne pouvait m'aimer comme Toi (Toi)
Comme Toi (Toi)
Alors j'ai laissé tomber qui j'étais et je me suis retrouvée en Toi (Ohhh)
Je me suis retrouvée en Toi
Je me suis retrouvée en Toi (Ooooooh)
(Je me suis retrouvée en Toi)
Je me suis retrouvée en Toi
Je n'ai pas besoin d'être quelqu'un
Parce que tout ce dont j'ai besoin se trouve en Toi