Follow Tomorrow - For Future Mix Rearrange Ver - HHHперевод на русский




Follow Tomorrow - For Future Mix Rearrange Ver
Следуй за завтра - Новая версия аранжировки For Future Mix
Jumpin' up 掴むよ
Взлетая вверх, я схвачу
すべてこの手に
Всё в свои руки,
前だけみつめて going my way
Глядя только вперёд, иду своим путём.
Feelin' good いつでも
Чувствуя себя прекрасно, всегда
道はあるから
Знаю, что путь есть,
振り返らないでsailing away
Не оглядываясь назад, уплываю прочь.
Startin' up 進むよ
Начиная, двигаюсь вперёд,
踏み出す一歩
Делая первый шаг,
はじまる世界へ takin' my way
В начинающийся мир, иду своим путём.
Lonely night ひとりで寂しいときも
Одинокой ночью, когда мне грустно одной,
つづく空があるflying away
Есть бесконечное небо, улетаю прочь.
退屈なnoisy days
Скучные шумные дни,
辟易
Утомляют.
キラめいたsomething fun
Хочу найти что-то весёлое, сверкающее,
見つけたい
Найти.
だけどいつだってcloudy heart
Но всегда облачное сердце,
立ち止まり 迷い続く every night
Останавливаюсь, сомнения продолжаются каждую ночь.
"可能性"みえないものだから
"Возможность" – это то, чего не видно,
カタチにかえていくのはmy self
Поэтому воплощаю её в жизнь сама.
Startin' up 進むよ
Начиная, двигаюсь вперёд,
すこし怖いよ
Немного страшно,
でも踏み出すんだ takin' my way
Но я сделаю шаг, иду своим путём.
Lonely night ひとりで
Одинокой ночью, когда мне
寂しいときも
Грустно одной,
つづく空があるflying away
Есть бесконечное небо, улетаю прочь.
耳塞いだまま yesterday
С закрытыми ушами, вчерашний день.
空眺めてまた
Смотрю в небо снова,
ため息
Вздыхаю.
変わり映えのない schedule
Однообразное расписание.
赤いlineで 壊してみたくて
Хочу разрушить его красной чертой.
"未来形"誰のモノでもない
"Будущее" никому не принадлежит,
キッカケ探しだすのもmy self
Поэтому ищу повод сама.
Standin' up 選ぶよ
Вставая, выбираю,
この目開いて
Открываю глаза,
ハジける明日へ changing my day
В искрящееся завтра, меняю свой день.
Only one このまま
Только одна,
負けてられない
Не могу сдаваться,
Blueな昨日をfadin' away
Унылое вчера исчезает.
満たされないのは
Чья это вина,
誰のせい？
Что я не удовлетворена?
Troublefulな日々
Проблемные дни,
蹴飛ばし
Отброшу прочь,
脱ぎ捨てよう 今
Сброшу их сейчас,
新しい
Новая
ドアを開けて
Дверь открыта,
駆け出すんだ right now
Бегу прямо сейчас.
Let's search for brand new days
Давай искать совершенно новые дни.
Hands up 繋ぐよ
Подняв руки, соединяю
君とこの手を
Свои руки с твоими,
ひとりじゃないから
Я не одна,
Show me your way
Покажи мне свой путь.
Feelin' you いつでも 君といるから
Чувствую тебя, всегда с тобой,
進んでいくのさ walk far away
Идём далеко вперёд.
Jumpin' up 掴むよ
Взлетая вверх, я схвачу
すべてこの手に
Всё в свои руки,
描く理想地図 takin' my way
Рисуя идеальную карту, иду своим путём.
Follow me この道
Следуй за мной по этому пути,
明日がつづく
Завтра продолжается,
未来めざすから going my way
Стремлюсь к будущему, иду своим путём.




Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.