Текст и перевод песни HHH×MM×ST - Follow Tomorrow (for future mix rearrange ver)

Follow Tomorrow (for future mix rearrange ver)

JUMPIN' UP 掴むよ すベてこの手に
前だけ みつめて GOING MY WAY
FEELIN' GOOD いつでも 道はあるから
振り 返らないで SAILING AWAY

STARTIN' UP 進むよ 踏み出す一歩
はじまる 世界へ TAKIN' MY WAY
LONELY NIGHT ひとりで寂しいときも
つづく空がある FLYING AWAY

退屈な NOISY DAYS 辟易
キラめいた SOMETHING FUN 見つけたい
だけどいつだって CLAUDY HEART
立ち止ま り 迷い続く EVERY NIGHT

"可能性"みえないものだから
カタチにかえていくのは MY SELF

STARTIN' UP 進むよ すこし怖いよ
でも踏み 出すんだ TAKIN' MY WAY
LONELY NIGHT ひとりで寂しいときも
つづく 空がある FLYING AWAY

耳塞いだまま YESTERDAY
空眺めてまた た め息
変わり映えのない SCHEDULE
赤い LINE で 壊してみたくて

"未来形"誰のモノでもない
キッカケ探しだすのも MY SELF

STANDIN' UP 選ぶよ この目開いて
八ジける明日へ CHANGING MY DAY
ONLY ONE このまま 負けてられない
BLUE な昨日を FADIN' AWAY

満たされないのは 誰のせい？
TROUBULFUL な日々 蹴飛ばし
脱ぎ捨てよう 今 新しい
ドアを開けて 駆け出 すんだ RIGHT NOW
LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS

HANDS UP 繋ぐよ 君とこの手を
ひとりじゃ ないから SHOW ME YOUR WAY
FEELIN' YOU いつでも 君といるから
進んで いくのさ WALK FAR AWAY

JUMPIN' UP 掴むよ すベてこの手に
描く理 想地図 TAKIN' MY WAY
FOLLOW ME この道 明日がつづく
未来め ざすから GOING MY WAY

Suivre Demain (pour le réarrangement du mix futur)

JUMPIN' UP Je prends tout entre mes mains
Je regarde juste devant moi, GOING MY WAY
FEELIN' GOOD Il y a toujours un chemin
Je ne regarde pas en arrière, SAILING AWAY

STARTIN' UP Je continue, je fais le premier pas
Dans le monde qui commence, TAKIN' MY WAY
LONELY NIGHT Même quand je suis seul et que je me sens triste
Il y a le ciel qui continue, FLYING AWAY

Des NOISY DAYS ennuyeux, je suis écoeuré
Je veux trouver un SOMETHING FUN qui brille
Mais j'ai toujours un CLAUDY HEART
Je m'arrête, je continue à me perdre, EVERY NIGHT

Parce que "les possibilités" sont invisibles
C'est MY SELF qui leur donne une forme

STARTIN' UP Je continue, c'est un peu effrayant
Mais je fais le premier pas, TAKIN' MY WAY
LONELY NIGHT Même quand je suis seul et que je me sens triste
Il y a le ciel qui continue, FLYING AWAY

Les oreilles bouchées, YESTERDAY
Je regarde le ciel et je soupire à nouveau
Un SCHEDULE monotone
Je veux le détruire avec une ligne rouge

Le "futur" n'appartient à personne
C'est aussi MY SELF qui trouve l'occasion

STANDIN' UP Je choisis, j'ouvre les yeux
Vers un lendemain éclatant, CHANGING MY DAY
ONLY ONE Je ne peux pas perdre comme ça
Hier bleu, FADIN' AWAY

C'est la faute de qui si je ne suis pas satisfait ?
Je donne un coup de pied à ces jours TROUBULFUL
Je me débarrasse du vieux, du nouveau
J'ouvre la porte et je cours, RIGHT NOW
LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS

HANDS UP Je t'attrape la main
Je ne suis pas seul, SHOW ME YOUR WAY
FEELIN' YOU Je suis toujours avec toi
On continue, WALK FAR AWAY

JUMPIN' UP Je prends tout entre mes mains
Je dessine une carte idéale, TAKIN' MY WAY
FOLLOW ME Cette route, demain continue
Je vise l'avenir, GOING MY WAY