Текст и перевод песни HI-D - Specialist
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
道に咲く
オリジナル
声出していこうか
(レ、レッツゴー
上、上向こう)
Des
fleurs
originales
poussent
sur
le
chemin,
devrions-nous
crier
? (Allez,
allez,
allons-y,
allez
plus
haut,
plus
haut)
感謝して
叶えなきゃ
比べんじゃなく
SPECIALISTになる
Soyons
reconnaissants,
réalisons-le,
ne
nous
comparons
pas,
soyons
des
SPÉCIALISTES.
張りつめた空気だ
ショーの手前で皆を思い出す
L’atmosphère
est
tendue,
avant
le
spectacle,
je
pense
à
vous
tous.
時間ある限り祈る袖
借りは返しきれないです
Tant
que
j’ai
du
temps,
je
prie,
les
faveurs
que
j’ai
reçues,
je
ne
peux
pas
les
rendre.
あっという間に時間だけ
すぐに経ってしまうもんでね
Le
temps
passe
vite,
comme
ça,
il
s’en
va
rapidement.
手を組んで天に願うのさ
届くようにって
歌うからどこかで聞いてて
You
know
that
Nous
nous
tenons
la
main
et
prions
le
ciel,
pour
que
nos
souhaits
se
réalisent,
je
chante,
écoute
quelque
part,
tu
sais
ça.
寒い日も
最高の日も
夢は忘れず持っていこう
つながれるよ
リンク貼って"HELLO"
Que
ce
soit
un
jour
froid
ou
un
jour
merveilleux,
n’oublie
jamais
ton
rêve,
tiens-le
fermement,
on
est
liés,
j’ai
ajouté
un
lien
“HELLO”
無限のチャンスを
掴む
Don¥t
let
go
まだまだI¥m
a...
Saisis
une
chance
infinie,
ne
lâche
pas,
je
suis
toujours
un…
道に咲く
オリジナル
声出していこうか
(レ、レッツゴー
上、上向こう)
Des
fleurs
originales
poussent
sur
le
chemin,
devrions-nous
crier
? (Allez,
allez,
allons-y,
allez
plus
haut,
plus
haut)
感謝して
叶えなきゃ
比べんじゃなく
SPECIALISTになる
Soyons
reconnaissants,
réalisons-le,
ne
nous
comparons
pas,
soyons
des
SPÉCIALISTES.
めきめきと角を出す
俺は(A‾AH‾AH)
Je
fais
sortir
mes
cornes
de
plus
en
plus,
je
suis
(A‾AH‾AH)
I¥m
ready
to
GO
書き過ぎた
パーティーとBOOTY
CALL
Je
suis
prêt
à
partir,
j’ai
écrit
trop
de
fêtes
et
d’appels
de
booty.
ホントギリギリの滑走路
輝きながら狙うんだゴール
右肩押さえて誓うよ
強く
いいか
Piste
d’atterrissage
au
plus
près,
je
vise
le
but
avec
éclat,
je
te
le
jure
en
serrant
mon
épaule
droite,
sois
fort,
tu
comprends
?
3・2・1
もう止めるな
ボリュームのスイッチは上げっ放し
ほーら
3,
2,
1,
ne
t’arrête
pas,
le
bouton
du
volume
est
en
position
ON,
voilà.
(合図を聞いたら
Let¥s
Get
Down)
聞きな
Got
U
all
in
check
(Quand
tu
entends
le
signal,
Let¥s
Get
Down)
Je
l’ai
entendu,
je
te
tiens
à
l’œil.
Let¥s
Bring
The
Heat
ひとり旅
ビートの上で「ビンビン」って"Break
down!!"
Faisons
monter
la
température,
voyage
en
solitaire,
sur
le
rythme
“Bzz
Bzz”,
“Break
down
!!”.
You¥ll
see
me
dancing
all
night
long
Baby
I
can
turn
U
on
Tu
me
verras
danser
toute
la
nuit,
chérie,
je
peux
t’enflammer.
You¥ll
see
me
dancing
all
night
long
Baby
I
can
make
U
moan
Tu
me
verras
danser
toute
la
nuit,
chérie,
je
peux
te
faire
gémir.
道に咲く
オリジナル
声出していこうか
(レ、レッツゴー
上、上向こう)
Des
fleurs
originales
poussent
sur
le
chemin,
devrions-nous
crier
? (Allez,
allez,
allons-y,
allez
plus
haut,
plus
haut)
感謝して
叶えなきゃ
比べんじゃなく
SPECIALISTになる
Soyons
reconnaissants,
réalisons-le,
ne
nous
comparons
pas,
soyons
des
SPÉCIALISTES.
You
gotta
have
a
good
time
& You
gotta
make
it
right
I-ght
Il
faut
que
tu
passes
un
bon
moment,
et
il
faut
que
tu
fasses
les
choses
bien,
I-ght.
命はみんなオンリーワン
劇的なエンディングも君次第(chi-chi
PLOW)
La
vie,
c’est
chacun
sa
propre,
une
fin
dramatique,
ça
dépend
de
toi
(chi-chi
PLOW).
俺は俺でい続ける
君は君でSPECIALISTになれ
Je
reste
moi-même,
tu
deviens
SPÉCIALISTE
à
ton
tour.
時間はそうないから
プランを立てる勝って舞うぜ
Le
temps
est
limité,
fais
un
plan,
gagne
et
danse.
道に咲く
オリジナル
声出していこうか
(レ、レッツゴー
上、上向こう)
Des
fleurs
originales
poussent
sur
le
chemin,
devrions-nous
crier
? (Allez,
allez,
allons-y,
allez
plus
haut,
plus
haut)
感謝して
叶えなきゃ
比べんじゃなく
SPECIALISTになる
Soyons
reconnaissants,
réalisons-le,
ne
nous
comparons
pas,
soyons
des
SPÉCIALISTES.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HI-D, ZETTON, ZETTON, HI-D
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.