Текст и перевод песни HI-D - Without You

Without You

あぁ あの日から 冷たいベッドの右側 空いたまま
人気のない部屋 いざ一人で過ごすにはとても広すぎる
気の抜けた 炭酸に自分を重ねた 身勝手な朝
散らかった服 拾いつつ 袖を通した 時がよみがえる
もう目もあてられない なのにこの目を背けたい 失って初めて わかっても もう遅くて
今も目を閉じれば まだここにいるかのように
前よりもずっと 綺麗なまま なお薄れぬ愛情
どこに触れても 君を想い出してしまうよ
カップ スプーン そこら中に 忘れられない Can¥t live without you
愛が見えないなんて よく言えたモンだ なにがそうさせた?
同じ言い合い繰り返し日々の変化にも気付けなかった
白い天井 見上げて待つよ 今日の終わりとPhone call
問い合わせても なにも届かない それでも 見つめる携帯
涙も出やしない 悪いのはきっと俺だし 最後に残った現実 まだ受け入れられない
今も目を閉じれば まだここにいるかのように
前よりもずっと 綺麗なまま なお薄れぬ愛情
どこに触れても 君を想い出してしまうよ
カップ スプーン そこら中に 忘れられない Can¥t live without you
握りしめる後悔(Baby)その存在 他の誰かじゃ(I know)意味がない
皮肉なほど 過去になっていく姿を
Somebody (Tell me) How (can I) live without you
まだ追いかけてるI want you back baby
今も目を閉じれば まだここにいるかのように
前よりもずっと 綺麗なまま なお薄れぬ愛情
どこに触れても 君を想い出してしまうよ
カップ スプーン そこら中に 忘れられない Can¥t live without you

Without You

Ah, the cold, empty space in my bed, where you used to be
This spacious room, too vast for me to bear alone
A flat, lifeless morning, like the soda that reflects my emptiness
Picking up your scattered clothes, reliving our time together
The unbearable sight I avert my eyes from, realizing how late it is
Even now, with my eyes closed, it feels like you're still here
Your love, even fainter now, is still as beautiful as ever
Everywhere I turn, your memory lingers
Cups, spoons, scattered around me, constant reminders. Can't live without you
How easy it is to say that love was lacking. What caused this?
Caught up in our daily disputes, we failed to notice the cracks
Staring up at the white ceiling, waiting for the end of the day and a phone call
Despite my inquiries, there's no response. Still, my phone remains in my hand
No tears fall. I know the blame lies with me. This cruel reality I can't accept
Even now, with my eyes closed, it feels like you're still here
Your love, even fainter now, is still as beautiful as ever
Everywhere I turn, your memory lingers
Cups, spoons, scattered around me, constant reminders. Can't live without you
I grasp the regret (Baby), its presence undeniable (I know), meaningless without you
Ironically, your memory becomes my past
Somebody (Tell me) How (can I) live without you
I'm still here, chasing you, I want you back, baby
Even now, with my eyes closed, it feels like you're still here
Your love, even fainter now, is still as beautiful as ever
Everywhere I turn, your memory lingers
Cups, spoons, scattered around me, constant reminders. Can't live without you