Текст и перевод песни HI-D - パズル

パズル

完璧じゃなくてもイイんだ そのままでいて欲しいんだ
ダメなトコなんじゃなくって みんな同じなわけないって
毎日の見慣れた風景 意外なくらい壊れやすいね
他の誰とかじゃなくて 必要さキミの全て

わかってるはず キミもそう思ってる
ちゃんと通じ合ってる事を

沢山の愛のカケラ つなぐ奇跡とストーリー
お互いの足りない場所をうめあうファミリー
そっと助け合って作る パズルのように
ゆっくり進もう なくさないように

夜がまた朝になっても 季節が何度も変わっても
変わらないよこの気持ちは 心配ないさ (You′ll be alright)
一人でいるのも好きだった でも今は一人じゃいられない
自分でも不思議なくらいに 二人でいるのが自然に

わかってるはず キミもそう思ってる
深く通じ合ってる事を

沢山の愛のカケラ つなぐ奇跡とストーリー
お互いの足りない場所をうめあうファミリー
そっと助け合って作る パズルのように
ゆっくり進もう なくさないように

頭の中に浮かんでる 笑顔をもっと見たくて
I know バカだと言われても 離れられないよ
ヒーローでいたいのさ 特にキミの前では
My LOVE's for you ずっとずっと I sing this one for you girl
Just for you

沢山の愛のカケラ つなぐ奇跡とストーリー
お互いの足りない場所をうめあうファミリー
そっと助け合って作る パズルのように
ゆっくり進もう なくさないように

Puzzle

You don't have to be perfect Babe, Just be yourself
It's not your flaws, It's just that everyone is different
The familiar scenery of every day, surprisingly fragile
Not like anyone else, I need all of you

You know it too, baby
That we understand each other so well

So many pieces of love, connecting miracles and stories
A family that fills in each other's gaps
Let's help each other gently, like a puzzle
Let's go slowly, so we don't lose it

Even when the night turns into morning, and the seasons change many times
These feelings won't change, don't worry (You'll be alright)
I used to enjoy being alone, but now I can't be alone
It's strange even to me, how natural it is to be with you

You know it too, baby
That we are deeply connected

So many pieces of love, connecting miracles and stories
A family that fills in each other's gaps
Let's help each other gently, like a puzzle
Let's go slowly, so we don't lose it

I want to see that smile in your mind even more
I know I'll be called a fool, but I can't let you go
I want to be a hero, especially in front of you
My love for you, forever and always. I sing this one for you, girl
Just for you

So many pieces of love, connecting miracles and stories
A family that fills in each other's gaps
Let's help each other gently, like a puzzle
Let's go slowly, so we don't lose it