Текст и перевод песни HI-D - パズル

パズル

完璧じゃなくてもイイんだ そのままでいて欲しいんだ
ダメなトコなんじゃなくって みんな同じなわけないって
毎日の見慣れた風景 意外なくらい壊れやすいね
他の誰とかじゃなくて 必要さキミの全て

わかってるはず キミもそう思ってる
ちゃんと通じ合ってる事を

沢山の愛のカケラ つなぐ奇跡とストーリー
お互いの足りない場所をうめあうファミリー
そっと助け合って作る パズルのように
ゆっくり進もう なくさないように

夜がまた朝になっても 季節が何度も変わっても
変わらないよこの気持ちは 心配ないさ (You′ll be alright)
一人でいるのも好きだった でも今は一人じゃいられない
自分でも不思議なくらいに 二人でいるのが自然に

わかってるはず キミもそう思ってる
深く通じ合ってる事を

沢山の愛のカケラ つなぐ奇跡とストーリー
お互いの足りない場所をうめあうファミリー
そっと助け合って作る パズルのように
ゆっくり進もう なくさないように

頭の中に浮かんでる 笑顔をもっと見たくて
I know バカだと言われても 離れられないよ
ヒーローでいたいのさ 特にキミの前では
My LOVE's for you ずっとずっと I sing this one for you girl
Just for you

沢山の愛のカケラ つなぐ奇跡とストーリー
お互いの足りない場所をうめあうファミリー
そっと助け合って作る パズルのように
ゆっくり進もう なくさないように

Puzzle

Tu n'as pas besoin d'être parfaite, sois juste toi-même
Ce n'est pas tes défauts, mais le fait que personne n'est pareil
Le paysage familier de chaque jour est étonnamment fragile
Ce n'est pas quelqu'un d'autre, j'ai besoin de tout de toi

Je sais que tu penses aussi la même chose
Que nous nous comprenons vraiment

De nombreux morceaux d'amour, reliant les miracles et les histoires
Une famille qui comble les lacunes l'un de l'autre
En s'aidant doucement pour construire, comme un puzzle
Allons-y doucement, ne perdons pas notre chemin

Même si la nuit redevient matin, et que les saisons changent à plusieurs reprises
Ces sentiments ne changeront pas, ne t'inquiète pas (Tu vas bien)
J'aimais être seul, mais maintenant je ne peux plus
C'est incroyable, mais être ensemble est devenu naturel

Je sais que tu penses aussi la même chose
Que nous nous comprenons profondément

De nombreux morceaux d'amour, reliant les miracles et les histoires
Une famille qui comble les lacunes l'un de l'autre
En s'aidant doucement pour construire, comme un puzzle
Allons-y doucement, ne perdons pas notre chemin

Je veux voir ton sourire qui flotte dans ma tête encore plus
Je sais que tu me dirais que je suis idiot, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je veux être ton héros, surtout devant toi
Mon amour est pour toi, toujours, je chante cette chanson pour toi, ma chérie
Juste pour toi

De nombreux morceaux d'amour, reliant les miracles et les histoires
Une famille qui comble les lacunes l'un de l'autre
En s'aidant doucement pour construire, comme un puzzle
Allons-y doucement, ne perdons pas notre chemin