Текст и перевод песни HI-D - 夢のキオク

夢のキオク

Look up in the sky You just close your eyes And tell me what you see
Look up in the sky You just close your eyes And tell me what you see
例外なんてなく 誰にだって 出来ることがあるはず
疲れ諦めかけて 秘めた力に 気付いてないだけなんだって
人それぞれ違うスタートで当たり前 くやむより動き出せ
心の奥に いつも耳をかせ 限界のない答え
Look up in the sky 明日の自分への誓い 変えてゆける未来
取り戻そう 自信持って 広がる夢のキオクを
加速つけ飛び出せ 感じる追い風 取り繕う事ももうない
できるだけ手を伸ばす 顔を上げて 思い切った歩幅で走れる
そう 生きてる痛みや悔しさが 力強い次の一歩になる
今しかないチャンスを見つけだせ 前を向いて
Look up in the sky 明日の自分への誓い 変えてゆける未来
取り戻そう 自信持って 広がる夢のキオクを
辛くても それが決めた道なら 難しくても 少しずつでも進めばいい
Look up in the sky 君にもきっとあるさ 信じられる未来
さぁつかもう 胸をはって 叶える大きな夢を
Look up in the sky 明日の自分への誓い 変えてゆける未来
取り戻そう 自信持って 広がる夢のキオクを
Look up in the sky You just close your eyes And tell me what you see
Look up in the sky You just close your eyes And tell me what you see

Воспоминания о мечте

Посмотри в небо, просто закрой глаза и скажи мне, что ты видишь
Посмотри в небо, просто закрой глаза и скажи мне, что ты видишь
Без исключений, у каждого есть то, что он может сделать
Ты просто не осознаешь свою скрытую силу, устав и почти сдавшись
У каждого свой старт, это нормально. Вместо того, чтобы расстраиваться, начни действовать
Всегда прислушивайся к своему сердцу, к ответу, не знающему границ
Посмотри в небо, это обещание самому себе на завтра, будущее, которое можно изменить
Давай вернём твою уверенность, воспоминания о мечте, которые разрастаются
Набери скорость и взлетай, чувствуя попутный ветер, больше не нужно притворяться
Тянись как можно дальше, подними голову и беги решительным шагом
Да, боль и сожаления, которые ты испытываешь, станут сильным толчком для следующего шага
Найди шанс, который есть только сейчас, смотри вперёд
Посмотри в небо, это обещание самому себе на завтра, будущее, которое можно изменить
Давай вернём твою уверенность, воспоминания о мечте, которые разрастаются
Даже если тяжело, если это твой путь, даже если сложно, просто продолжай двигаться, пусть понемногу
Посмотри в небо, у тебя тоже обязательно есть будущее, в которое ты можешь верить
Ну же, лови его, расправь плечи и осуществи свою большую мечту
Посмотри в небо, это обещание самому себе на завтра, будущее, которое можно изменить
Давай вернём твою уверенность, воспоминания о мечте, которые разрастаются
Посмотри в небо, просто закрой глаза и скажи мне, что ты видишь
Посмотри в небо, просто закрой глаза и скажи мне, что ты видишь