Текст и перевод песни HI-D - 雨・風鈴
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨・風鈴
Дождь・Ветряной колокольчик
You
remember
指をからめて
帯もゆるめ
霞んでいく
Ты
помнишь,
наши
пальцы
переплетены,
пояс
ослаблен,
все
расплывается
в
дымке
いっそ
もっと
ゆき止まりまでゆこう
I¥m
back
Давай
же,
еще
дальше,
до
конца
пути,
я
вернулся
この世の果てで
会う
ぬるい湯の中
徐々になじんでいく
На
краю
земли
мы
встретимся,
в
теплой
воде,
постепенно
привыкая
друг
к
другу
Listen
to
your
Wind
Bell
ひとつに戻る
また鈴が鳴るよ
I¥m
back
Послушай
свой
ветряной
колокольчик,
мы
снова
становимся
одним,
снова
звенит
колокольчик,
я
вернулся
戻ってくると言ったはずさ
黄色いスターチス
Я
же
обещал
вернуться,
желтый
статис
体の軸
離れない逢瀬
紐を解こう
宝を撒こう
Open
your
door
Ось
тела,
наша
встреча
неразрывна,
развяжем
узлы,
разбросаем
сокровища,
открой
свою
дверь
茨(イバラ)の道も君を
願うからこそ
守るよ
Тернистый
путь,
но
ради
тебя
я
пройду
его,
я
защищу
тебя
思いを馳せる
遠く叫ぶ
Let¥s
take
it
slow
Take
it
slow
Take
it
slow
Думаю
о
тебе,
кричу
вдаль,
давай
не
будем
торопиться,
не
будем
торопиться,
не
будем
торопиться
I
know
愛で射抜かれた鶴のよう
目を閉じてもわかるよ
Я
знаю,
как
журавль,
пронзенный
стрелой
любви,
я
узнаю
тебя
даже
с
закрытыми
глазами
帰る家は線のむこう
淡い色の裾元へ
滑り込むよ
Мой
дом
– за
чертой,
я
скользну
к
твоим
светлым
ногам
You
remember
指をからめて
帯もゆるめ
霞んでいく
Ты
помнишь,
наши
пальцы
переплетены,
пояс
ослаблен,
все
расплывается
в
дымке
いっそ
もっと
ゆき止まりまでゆこう
I¥m
back
Давай
же,
еще
дальше,
до
конца
пути,
я
вернулся
この世の果てで
会う
ぬるい湯の中
徐々になじんでいく
На
краю
земли
мы
встретимся,
в
теплой
воде,
постепенно
привыкая
друг
к
другу
Listen
to
your
Wind
Bell
ひとつに戻る
また鈴が鳴るよ
I¥m
back
Послушай
свой
ветряной
колокольчик,
мы
снова
становимся
одним,
снова
звенит
колокольчик,
я
вернулся
曇った窓に書いた恋文
目印はなんでもいいんだ
Любовное
письмо,
написанное
на
запотевшем
окне,
любой
знак
подойдет
あの日の‥‥を思い出す
笠を深く
かぶこう毎夜
Open
my
door
Вспоминая
тот
день…
каждую
ночь
я
натягиваю
шляпу
поглубже,
открой
мою
дверь
濡れた毛先を噛んで
少しいきんで
Let¥s
get
in
on
Кусая
мокрые
кончики
волос,
немного
напрягаясь,
давай
начнем
裂けたキズに
そっと寄り添う
Нежно
прижимаясь
к
разорванной
ране
I¥ll
make
U
moan
Make
U
moan
Make
U
moan
Я
заставлю
тебя
стонать,
заставлю
тебя
стонать,
заставлю
тебя
стонать
Make
me
痛いほどの寂しさを
Baby
Baby
どしゃぶりの嵐
Сделай
меня,
боль
от
одиночества
невыносима,
малышка,
малышка,
проливной
дождь
露草からまた雫が
ヒラリヒラリと
You¥re
the
one
I
adore
С
традесканции
снова
падают
капли,
порхая,
порхая,
ты
та,
которую
я
обожаю
You
remember
指をからめて
帯もゆるめ
霞んでいく
Ты
помнишь,
наши
пальцы
переплетены,
пояс
ослаблен,
все
расплывается
в
дымке
いっそ
もっと
ゆき止まりまでゆこう
I¥m
back
Давай
же,
еще
дальше,
до
конца
пути,
я
вернулся
この世の果てで
会う
ぬるい湯の中
徐々になじんでいく
На
краю
земли
мы
встретимся,
в
теплой
воде,
постепенно
привыкая
друг
к
другу
Listen
to
your
Wind
Bell
ひとつに戻る
また鈴が鳴るよI¥m
back
Послушай
свой
ветряной
колокольчик,
мы
снова
становимся
одним,
снова
звенит
колокольчик,
я
вернулся
我は風
共鳴しあって
音色を紡ぐ
ソナタはまるで風鈴のよう
Я
ветер,
резонируя
друг
с
другом,
сплетаем
мелодию,
соната
словно
ветряной
колокольчик
耳をすませば
ほら
聞こえてくる
木々のざわめき
心奪われて
Break
down
Прислушайся,
слышишь?
Шелест
деревьев,
захватывает
дух,
ломает
меня
You
remember
指をからめて
帯もゆるめ
霞んでいく
Ты
помнишь,
наши
пальцы
переплетены,
пояс
ослаблен,
все
расплывается
в
дымке
いっそ
もっと
ゆき止まりまでゆこう
I¥m
back
Давай
же,
еще
дальше,
до
конца
пути,
я
вернулся
この世の果てで
会う
ぬるい湯の中
徐々になじんでいく
На
краю
земли
мы
встретимся,
в
теплой
воде,
постепенно
привыкая
друг
к
другу
Listen
to
your
Wind
Bell
ひとつに戻る
また鈴が鳴るよ
I¥m
back
Послушай
свой
ветряной
колокольчик,
мы
снова
становимся
одним,
снова
звенит
колокольчик,
я
вернулся
There
ain¥t
nobody
special
like
my
baby
Нет
никого
особенного,
как
моя
малышка
I
missed
every
inch
of
your
body
Я
скучал
по
каждому
сантиметру
твоего
тела
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nao'ymt, Hi-d, hi−d, nao’ymt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.