Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - 3:00pm Curve Song

3:00pm Curve Song

降り出した雪に 書かれた太い文字
１オクターブ軽く飛び越えた 君の声探してる
なぜか今日は bad day
ため息の bad day
Say hello！ 悲しみは時々訪れる
No, OK！ すべては星の動きのよう
回るリングやボールのように 進んでいく

どうかしてる いつも天気に騙される
踏み出せば 簡単な事だって判ってる 気にしてる
バター塗りたくって
僕は少し待って
Say hello！ 曲線を描く午後３時に
君はもう 水を掴みきれない靴を捨てる

深く悩んでも 少し休んだら
君の希望には叶わない

Wave goodbye 判りづらい言葉捨てよう
ただ Wave goodbye そして君は高く超えた
物凄い早さでまいて
この冬空に 光が差し込むように
翼 少しだけ動かして 少しだけ動かして
思いきり微笑んで！！

Песня трёх часов дня

На свежевыпавшем снегу написаны жирные буквы,
Я ищу твой голос, легко перепрыгивающий через октаву.
Почему-то сегодня плохой день,
День вздохов.
Скажи "привет"! Печаль иногда приходит,
Нет, всё в порядке! Всё как движение звёзд.
Мы движемся вперёд, как вращающиеся кольца или мячи.

Что-то не так, я всегда обманываюсь погодой.
Я знаю, что если сделать шаг, то всё просто, но я всё равно переживаю.
Намазав маслом хлеб,
Я немного подожду.
Скажи "привет"! В три часа дня, когда кривая изгибается,
Ты уже избавишься от ботинок, полных воды.

Даже если ты глубоко погружена в свои мысли, немного отдохни,
Твои надежды не сбудутся.

Помаши на прощание, давай забудем непонятные слова.
Просто помаши на прощание, и ты высоко взлетишь.
Оставляя всё позади с невероятной скоростью,
Как будто в это зимнее небо проникает свет.
Немного взмахни крыльями, немного взмахни крыльями,
Улыбнись от всей души!!