Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - Beautiful Song
何もかもが
色褪せてしまいそうな
все
исчезнет.
日曜の朝
恋人たちもブルーさ
влюбленные
грустят
по
воскресеньям.
上の部屋から
洒落たジャズも漏れてこない
из
комнаты
наверху
не
льется
ни
капли
модного
джаза.
悲しいニュースばかり溢れる
その前に
до
всех
печальных
новостей
古い冷蔵庫の中にしまった
空は
beautiful
Небо
в
старом
холодильнике
прекрасно.
もう誰にも汚させない
空は
beautiful
Небо,
которое
никому
не
позволит
запятнать
его,
прекрасно.
壊れそうなテレビの画面
火で溢れた
разбитый
экран
телевизора
залило
пламенем.
日曜の午後
恋人たち寒そうさ
сегодня
воскресный
день,
дорогая.
ここ1か月
ネイバーズにも会ってない
я
не
видел
соседей
в
течение
последнего
месяца.
ヴィンテージのスカート
いつまでも輝いて
Винтажная
юбка
сияет
вечно
つまり君と世界は
同じ位
beautiful
я
имею
в
виду,
что
ты
и
мир
так
же
прекрасны.
でもすべてが無意味に
見える時もある
но
иногда
все
кажется
бессмысленным.
冷蔵庫の中にしまった
空は
beautiful
Небо
в
холодильнике
прекрасно.
日曜から土曜までの
恋は
beautiful
Любовь
с
воскресенья
по
субботу
прекрасна
Beautiful
beautiful
Красивая
красивая
たぶんきっと君がいない世界は
может
быть,
мир
без
тебя
...
強烈に凍えそうな闇の
heartful
Сердце
тьмы,
которое,
кажется,
сильно
замерзает.
カスタード・パイ
頬張る
街は
beautiful
Пирог
с
заварным
кремом
дерзкий
город
прекрасен
もうこれ以上
悲しませないさ
beautiful
я
больше
не
позволю
тебе
горевать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: カジヒデキ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.