Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - Good Bye Yesterday

Good Bye Yesterday

街 眺めてごらん ちょっと引いて見てごらん
何か新しい音が聞こえたようだね

今 君が手にしてる 嘘と真実(ほんとう)の球
天秤にかけてみる 勇気はあるかな

明日(あした)は明日(あす)の風が 昨日は昨日の風
吹くように君は変わる
カリスマは消え また嘘のパレード

なんかこれ ネガってない？
これは朝の歌じゃない？
コーヒーの香りがしたのなら 成功！！ サイコー！！

明日(あす)はどこにあるのか 矛盾の中に生きる
どろどろになってみる 光が見える
朝陽に包まれて またピュアになる

Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Yesterday good-bye
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Yesterday good-bye
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
My Life Hello
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Oh！ My Life Hello

Good Bye Yesterday

Look at the city, take a step back and look at it
It seems like you can hear a new sound

Now, the ball of lies and truth(reality) you are holding in your hand
Do you have the courage to weigh it?

Tomorrow's wind is tomorrow's, yesterday's wind is yesterday's
You change as the wind blows
The charisma disappears, another parade of lies

Isn't this negative?
Isn't this a morning song?
If you can smell the coffee, success!! Great!!

Where is tomorrow? Living in contradictions
Become muddy, the light will appear
Wrapped in the morning sun, become pure again

Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Yesterday good-bye
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Yesterday good-bye
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
My Life Hello
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Oh! My Life Hello