Ljus Song (Youth Song) - HIDEKI KAJI перевод на немецкий

Ljus Song (Youth Song)

君を虜にした ピンボール・マシンはどこへ
コレクションの数々 部屋を埋め尽くしてたね

さよなら光のプール
耳をうつノイズは波のように
僕はただのvisitor
君をなぐさめられない...

クロスワード解くように
君はまたギター奏でる
新しい部屋 居心地の悪い
君はまた一人 ピンボールに耽る

壁に貼った新しいポスターの
ロック・スターと眠る

さよなら月の夜
遠くの方 犬の遠吠え響く
僕は時に visitor
君をなぐさめられない...

Ljus Song (Jugendlied)

Wo ist die Flipper-Maschine, die dich gefangen nahm?
Die Sammlungen, die dein Zimmer einst überfluteten

Auf Wiedersehen, Pool des Lichts
Der Lärm trifft mein Ohr wie Wellen
Ich bin nur ein Visitor
Kann dich nicht trösten...

Wie ein Kreuzworträtsel
Spielst du wieder Gitarre
Das neue Zimmer, ungemütlich
Und wieder versinkst du allein im Flipperspiel

An der Wand hängt ein neues Poster
Schläfst mit dem Rockstar

Auf Wiedersehen, Mondnacht
Fern heult ein Hund
Manchmal bin ich Visitor
Kann dich nicht trösten...