Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - Ljus Song (Youth Song)
君を虜にした
ピンボール・マシンはどこへ
Where
has
the
pinball
machine
that
captivated
you
gone?
コレクションの数々
部屋を埋め尽くしてたね
Your
collection
filled
the
room.
さよなら光のプール
Goodbye,
pool
of
light.
耳をうつノイズは波のように
The
noise
that
hits
my
ears
is
like
waves.
僕はただのvisitor
I'm
just
a
visitor.
君をなぐさめられない...
I
can't
comfort
you...
クロスワード解くように
Like
solving
a
crossword
puzzle,
君はまたギター奏でる
You
play
your
guitar
again.
新しい部屋
居心地の悪い
A
new
room,
uncomfortable.
君はまた一人
ピンボールに耽る
You're
alone
again,
addicted
to
pinball.
壁に貼った新しいポスターの
The
new
poster
on
the
wall,
ロック・スターと眠る
Sleeping
with
a
rock
star.
さよなら月の夜
Goodbye,
moonlit
night.
遠くの方
犬の遠吠え響く
In
the
distance,
I
hear
a
dog
howling.
僕は時に
visitor
I'm
sometimes
a
visitor.
君をなぐさめられない...
I
can't
comfort
you...
Оцените перевод
1
Holiday in Milan
2 Protest Song
3 Good Morning Call Song
4 Missing Summer -Lov Song-
5 Shops -Hotdog Song-
6 Polite Song
7 Illuminum Song
8 Lillian Gish Love (Very Short Version)
9 Gary Hume's Peppermint Stripe
10 Old Street a Vibrato Song
11 Beautiful Song
12 Ljus Song (Youth Song)
13 3:00pm Curve Song
2 Protest Song
3 Good Morning Call Song
4 Missing Summer -Lov Song-
5 Shops -Hotdog Song-
6 Polite Song
7 Illuminum Song
8 Lillian Gish Love (Very Short Version)
9 Gary Hume's Peppermint Stripe
10 Old Street a Vibrato Song
11 Beautiful Song
12 Ljus Song (Youth Song)
13 3:00pm Curve Song
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.