Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - Old Street a Vibrato Song

Old Street a Vibrato Song

ラインを描く プレーンな白いサークル
ライムの香り この部屋 求めてる
ちっぽけな２人の肩が 触れ合いながら
スペース見つけた

今はただ歩こう 何故かは聞かないで
僕ら傷つきやすい

テーブルのクローバー 風に揺れ ビブラート
きつく抱きしめて 壊れそうな位 激しく 今だけ

静かな夜更け 昼の喧噪は何処へ
不思議な光景 窓の外のシアター
ちっぽけな ２匹のfox 闇を抜けて何処へ行くのか？

今はただ歩こう 波打際 濡れないように動きながら

パープルのクローバー 君の胸 ビブラート
きつく抱きしめて 壊れそうな位 激しく 今だけ

きらめく午後の old street
子供達のざわめき

テーブルのクローバー 風に揺れ ビブラート
イエローのオーバー 部屋の隅で 次の冬を待つ
僕らは揺れてる ビブラート

昨日の夜 書いたレター いつ君に渡そうかな？
Varispeed, high street and old street そそぐヒカリ

Old Street a Vibrato Song

The plain white circle draws a line
Seeking the fragrance of lime in this room
The shoulders of two petite people touch as they
Find some space

Let's just keep walking for now, don't ask me why
We're both very fragile

A clover on the table sways softly in the wind, a vibrato
Hold me tightly, as violently as if we might break, just this once

The quiet late night: where did the hustle and bustle of the day go?
A surreal sight outside the window's theater
Two small foxes run through the darkness, off to where?

Let's just keep walking for now, along the water's edge, as if not to get wet

A purple clover on your chest, a vibrato
Hold me tightly, as violently as if we might break, just this once

The gleaming afternoon on old street
The din of children

A clover on the table sways softly in the wind, a vibrato
A yellow coat in the corner of the room waits for the winter to come
We're both swaying, a vibrato

The letter I wrote last night: when should I give it to you?
Variable-speed, high street, and old street under a cascade of light