Polite Song - HIDEKI KAJI перевод на немецкий

Polite Song

空を見上げたら 星が輝いてた
あまりの美しさ なぜか涙が出た夜

君に出会えた事 何よりも大切
世界の何よりも 一番に大切
甘く romantic な線や言葉で
欲望よりも もっと polite を持って
世界が変わるよ

あじさいの花束 抱えた君の向こうで
唾を吐く 不届きな者たち
ペリエ飲み干し 一気にモチベーション上げ
"No"と叫ぶよ romantic tick chicに撃つ

暗い部屋の中 でもナイス 舌を出して
君のスマイル・マーク 僕を解き放つ空
優しい触り心地 くしゃみをした猫
君の寝顔思い オレンジ絞るよ

真夏の公園通り 手をつなぎ歩くような
照れくさく 爽快な瞬間
幾つの夜越えても トキメキ変わらない
少しはなればなれでも lonely lonely lonelyじゃない

初夏の小道は スローライフへと続き
新しいドラマ また生みだそう カラフルな

あじさいの花束 抱えた君の向こうで
唾を吐く 不届きな者たち
ペリエ飲み干し 一気にモチベーション上がる
君を忘れない romantic はまだ
終わらない いつまでも

Höfliches Lied

Als ich zum Himmel blickte, leuchteten die Sterne
In dieser Nacht weinte ich, gerührt von ihrer Schönheit

Dich kennenzulernen, war das Wichtigste
Wichtiger als alles andere auf dieser Welt
Mit süßen, romantischen Linien und Worten
Mit mehr Höflichkeit als Begierde
Verändert sich die Welt

Hinter dir, die einen Hortensienstrauß hält
Spucken unverschämte Leute
Trink mein Perrier in einem Zug, steigere die Motivation
Schreie "Nein" und treffe romantisch, tick, chic

Im dunklen Raum, zeig mir deine Zunge, gut gemacht
Dein Lächeln befreit mich wie der Himmel
Sanfte Berührung, eine Katze, die niest
Denk an dein schlafendes Gesicht, presse Orangen

Wie wenn wir Händchen haltend durch den Park im Hochsommer laufen
Dieser peinlich berührende, erfrischende Moment
Egal wie viele Nächte vergehen, die Aufregung bleibt
Auch wenn wir getrennt sind, fühl ich mich nicht lonely lonely lonely

Der Pfad im Frühsommer führt zu einem Slow Life
Lass uns wieder ein neues, farbenfrohes Drama erschaffen

Hinter dir, die einen Hortensienstrauß hält
Spucken unverschämte Leute
Trink mein Perrier in einem Zug, die Motivation steigt
Ich vergess dich nicht, die Romantik ist noch
Nicht vorbei, niemals