Protest Song - HIDEKI KAJI перевод на немецкий

Protest Song

目を覚ませ rock'n roll 火花散らした
雨雲とシャイ 五月空
あふれ出す フィロソフィー 冷えた水で中和
素敵 朝からそれは無理 夏待つフィーリング

あぁ この手のばして早く
あぁ もぎとれグルーヴ 早く
派手なサングラス たまには派手なダンス
愛しい人を想って 泣きたくなる朝は こんな感じでどう？

君を待つ間の ちょっとゆがんだ POP
ちょっと胸こがした 常夏色の POP

はじけるココナッツと 切ないメロディー
胸しめつける 奇跡の午後
露出し過ぎ stop that girl でも 夏そこか！？
焦るな街中 一緒に行こう ファンキーなドリーミング

ナッツに飛び乗って 急げ
まだ見ぬ所へ 急げ
海に行くのもいい 山よりも海
突然笑ったのは 今この瞬間が嬉し過ぎるから

君を待つ間の ちょっとねじれた Knife
ちょっと肌焦がした ココナッツ色の POP

ナッツに飛び乗って 急げ
まだ見ぬ所へ 急げ
恋の予感 今 嵐のように今
愛しい人を想って はじけすぎてクレイジー こんな感じで行こう！

君を待つ間の ちょっとゆがんだ POP
ちょっと胸焦がした ココナッツ色の POP

Protest Song

Wach auf, Rock'n'Roll, Funken sprühen
Regenwolken und schüchterner Maienhimmel
Überlaufende Philosophie, mit kaltem Wasser neutralisiert
Wunderbar, von morgens an unmöglich, dieses sommerliche Gefühl

Ah, streck deine Hand aus, schnell
Ah, reiße den Groove an dich, schnell
Auffällige Sonnenbrille, hin und wieder ein auffälliger Tanz
An den geliebten Menschen denken, an Morgen, an denen man weinen möchte – wie wär's damit?

Ein leicht verzerrter POP, während ich auf dich warte
Ein bisschen herzzerreißend, POP in immergrüner Farbe

Platzende Kokosnuss und eine wehmütige Melodie
Ein Nachmittag voller Wunder, der mir das Herz zerreißt
Zu viel Haut, stop that girl, aber ist das etwa schon Sommer?!
Keine Eile in der Stadt, lass uns zusammen los, funky daydreaming

Spring auf die Nuss, beeil dich
Auf zu Orten, die du noch nicht kennst, beeil dich
An den Strand zu gehen ist auch gut, eher Meer als Berge
Plötzlich lachend, weil dieser Moment einfach zu schön ist

Ein leicht verdrehtes Messer, während ich auf dich warte
Ein bisschen Haut verbrannt, POP in Kokosnussfarbe

Spring auf die Nuss, beeil dich
Auf zu Orten, die du noch nicht kennst, beeil dich
Ahnung von Liebe, jetzt, wie ein Sturm, genau jetzt
An den geliebten Menschen denken, vor Freude fast verrückt – lass uns so loslegen!

Ein leicht verzerrter POP, während ich auf dich warte
Ein bisschen Herz verbrannt, POP in Kokosnussfarbe