Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - Protest Song

Protest Song

目を覚ませ rock'n roll 火花散らした
雨雲とシャイ 五月空
あふれ出す フィロソフィー 冷えた水で中和
素敵 朝からそれは無理 夏待つフィーリング

あぁ この手のばして早く
あぁ もぎとれグルーヴ 早く
派手なサングラス たまには派手なダンス
愛しい人を想って 泣きたくなる朝は こんな感じでどう？

君を待つ間の ちょっとゆがんだ POP
ちょっと胸こがした 常夏色の POP

はじけるココナッツと 切ないメロディー
胸しめつける 奇跡の午後
露出し過ぎ stop that girl でも 夏そこか！？
焦るな街中 一緒に行こう ファンキーなドリーミング

ナッツに飛び乗って 急げ
まだ見ぬ所へ 急げ
海に行くのもいい 山よりも海
突然笑ったのは 今この瞬間が嬉し過ぎるから

君を待つ間の ちょっとねじれた Knife
ちょっと肌焦がした ココナッツ色の POP

ナッツに飛び乗って 急げ
まだ見ぬ所へ 急げ
恋の予感 今 嵐のように今
愛しい人を想って はじけすぎてクレイジー こんな感じで行こう！

君を待つ間の ちょっとゆがんだ POP
ちょっと胸焦がした ココナッツ色の POP

Chanson de Protestation

Réveille-toi, rock'n roll, des étincelles jaillissent
Nuages ​​​​de pluie et timide, ciel de mai
Débordant de philosophie, neutralisé par de l'eau froide
Magnifique, c'est impossible dès le matin, sentiment d'attente de l'été

Oh, étire cette main rapidement
Oh, cueille le groove, dépêche-toi
Des lunettes de soleil flashy, parfois une danse flashy
Penser à la personne que j'aime, un matin qui donne envie de pleurer, c'est comme ça, non ?

Un peu de POP déformé en attendant que tu viennes
Un peu d'été brûlant dans ma poitrine, un POP couleur d'été

Des noix de coco éclatantes et une mélodie poignante
Miracle de l'après-midi qui serre la poitrine
Trop d'exposition, stop that girl, mais l'été est-il là ?
Ne te précipite pas dans la ville, allons-y ensemble, rêve funky

Saute sur la noix de coco, dépêche-toi
Vers un endroit inconnu, dépêche-toi
Aller à la mer, c'est bien, la mer plutôt que la montagne
J'ai soudainement souri, parce que ce moment est trop beau

Un peu de Knife tordu en attendant que tu viennes
Un peu de peau brûlée, un POP couleur noix de coco

Saute sur la noix de coco, dépêche-toi
Vers un endroit inconnu, dépêche-toi
Pressentiment d'amour maintenant, comme une tempête maintenant
Penser à la personne que j'aime, devenir fou en débordant, allons-y comme ça !

Un peu de POP déformé en attendant que tu viennes
Un peu de cœur brûlé, un POP couleur noix de coco