Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - Strawberry / Rainy Season
今日もまた雨降り
真っ赤なアンブレラ
It's
raining
again
today,
with
a
bright
red
umbrella
信号曲がり
バスに乗り
歩いてく午後
I
turn
the
corner
at
the
traffic
light,
get
on
the
bus,
and
walk
the
afternoon
away
木々からの木漏れ日
恋しい頃
The
sun
shines
through
the
trees,
a
time
of
longing
君も思ってたんだね
メール届いた
You
were
thinking
the
same
thing,
I
got
your
email
シンクロした
We're
in
sync
たまに泣いてもいいかな
It's
okay
to
cry
sometimes
ストロベリーのよう
先尖った
涙が土に溶けるよ
Like
a
strawberry,
my
spiky
tears
dissolve
into
the
ground
やがて草となり
君に澄んだ空気をおくるよ
Eventually,
I
will
become
grass
and
send
you
clean
air
永遠に
Forever
横殴りに変わった雨のせいで
少し雨やどり
でも
ハートは君のもと
The
rain
suddenly
turns
into
a
downpour,
and
I
take
shelter
for
a
while,
but
my
heart
is
with
you
たまに泣いてもいいかな
ストロベリーのよう
It's
okay
to
cry
sometimes,
like
a
strawberry
赤い目して
君に抱きしめられてるよ
My
eyes
are
red,
and
you're
holding
me
in
your
arms
長く揺るぎない光
僕ら照らした突然
A
long-lasting,
unshakeable
light
suddenly
shines
on
us
この雨が
連れてきた
想い...
This
rain
brought
with
it...
my
feelings
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.