Flying Lady - REMIX - HIDE春 перевод на русский

Flying Lady - REMIX

いつの間にか一人きり
夜の電車の窓に映る
泥だらけの手も破れた作業着も
昨日の自分が選んだのさ
何のために今歌って
何のために日々働いて
本当の夢さえも見失って
信じたい自分だけの人生
見つけたい自分だけの天命
いつか叶うだなんていえねぇのに
また夢で笑うflying lady
I′m living my dream(Forever)
空がまた泣いて(oh)
ただただ逢いたくてoh
(Flying lady)抱きしめたい
叶わぬまま(Forever)今は
信じて1人歩いた(握りしめて愛を)
夜明けの街模様
何のために汗流した?
人で食べる嫁の弁当
泥だらけの手も
破れた作業着も
悔し涙で洗うんだ
今の肩書き全て捨てて
馬鹿にされて笑われ続け
叶う叶わないよりも
追いかける(輝くから)
数字じゃないお金じゃない
怖さ乗り越え出す一歩は
それが翼だった
I'm living my dream(Forever)
空がまた泣いて(oh)
ただただ逢いたくてoh
(Flying lady)抱きしめたい
叶わぬまま(Forever)今は
信じて1人歩いた(握りしめて愛を)
夜明けの街模様

Летающая леди - РЕМИКС

Незаметно остался один,
В окне ночного поезда отражаюсь.
Запачканные грязью руки, порванная роба -
Это вчерашний я выбрал сам.
Ради чего сейчас пою,
Ради чего день за днем работаю,
Даже настоящую мечту потерял из виду,
Хочу верить в свою собственную жизнь.
Хочу найти свое предназначение,
Даже если не могу сказать, что когда-нибудь это сбудется,
Снова смеюсь во сне, моя летящая леди.
Я живу своей мечтой (Навсегда)
Небо снова плачет (oh)
Просто хочу увидеть тебя, oh
(Летящая леди) Хочу обнять тебя,
Пока это неосуществимо (Навсегда) сейчас
Верю и иду один (Сжимая в руке любовь)
Узоры рассветающего города.
Ради чего проливал пот?
Бенто жены, чтобы прокормить семью.
Эти грязные руки,
Эту порванную робу -
Омою слезами сожаления.
Отброшу все нынешние титулы,
Пусть надо мной смеются и издеваются,
Важнее, чем сбудется или нет,
Продолжать гнаться (Ведь это сияет).
Дело не в цифрах, не в деньгах,
Первый шаг, преодолевающий страх -
Вот мои крылья.
Я живу своей мечтой (Навсегда)
Небо снова плачет (oh)
Просто хочу увидеть тебя, oh
(Летящая леди) Хочу обнять тебя,
Пока это неосуществимо (Навсегда) сейчас
Верю и иду один (Сжимая в руке любовь)
Узоры рассветающего города.