HIEUTHUHAI - SINH NHAT - перевод текста песни на английский

It's your birthday

We gon' celebrate cho đến hết ngày

We gon' celebrate till the end of the day

Sao em không vui lên, buồn đến thế này

Why are you not happy, why so sad?

Anh là một món quà, hãy ôm lấy nó vào hôm nay

I am a gift, embrace it today

It's your birthday

We gon' celebrate cho đến hết ngày

We gon' celebrate till the end of the day

Sao em không vui lên, buồn đến thế này

Why are you not happy, why so sad?

Em cũng là món quà and I want you in my life (HIEUTHUHAI đây)

You are also a gift and I want you in my life (HIEUTHUHAI’s here)

Hôm nay là sinh nhật của em phải không?

Today’s your birthday, right?

Thằng kia đâu sao để cho em phải mong

Where’s that other guy, why are you waiting for him?

Có rất nhiều bộ váy mặc dù anh thì không phải bóng

There are so many dresses even though I’m not a shadow

Nhà có cái sảnh lớn và chắc chắn nó đủ cho em trải lòng

My house has a big hall and it's definitely enough for you to open up

Cầm hoa hồng trên tay xong rồi anh rải vòng

Holding roses in my hand then I spread them around

Em bên anh đêm nay và nỗi buồn em không phải bồng

You’re with me tonight and you don't have to carry your sadness

Em cũng không phải black vì phiền lo anh lái đi xa

You don’t have to be black because I’ll drive your worries away

Tim đập mạnh như là cái trống

My heart beats like a drum

Làm em gãy như cái guitar, toàn là á i a (oh)

Breaks you like a guitar, all "ahs" and "ohs" (oh)

Nên gọi anh vô địch, người Việt hạ Indonesia (oh)

So call me invincible, the Vietnamese beat Indonesia (oh)

Giao cho em tất cả, nên gọi anh GoViet

Giving you everything, so call me GoViet

Anh con người thật thà, cứ yêu nhanh đâu thiệt

I'm an honest man, what’s the loss in loving quickly?

Chưa nghe ai nói xấu anh đâu

Haven’t heard anyone talk bad about me

Em tiểu thư đài cát vậy thì anh sẽ là Châu Kiệt Luân

You’re a high-class lady so I'll be Jay Chou

Nhạc anh ai cũng biểu tình họ gọi anh thằng Việt Tân

Everyone protests my music, they call me Viet Tan

7uppercuts, Wave Alpha cho thiệt punk

7uppercuts, Wave Alpha for real punk

Bạn hay là người yêu cả hai cũng là Hiếu chứ ai

Friend or lover, both are Hieu, who else?

Em thì luôn là nhất nên tên anh mới là HIEUTHUHAI

You're always number one so my name is HIEUTHUHAI

It's your birthday

We gon' celebrate cho đến hết ngày

We gon' celebrate till the end of the day

Sao em không vui lên, buồn đến thế này

Why are you not happy, why so sad?

Anh là một món quà, hãy ôm lấy nó vào hôm nay

I am a gift, embrace it today

It's your birthday

We gon' celebrate cho đến hết ngày (hết luôn)

We gon' celebrate till the end of the day (till the very end)

Sao em không vui lên, buồn đến thế này (woa woa)

Why are you not happy, why so sad? (woah woah)

Em cũng là món quà and I want you in my life

You are also a gift and I want you in my life

Anh đã gặp rất nhiều cô gái nên anh biết em cực đặc biệt

I've met so many girls so I know you're super special

Nhìn vào thì đã thấy đắt giá, đập vào mắt anh là mặt tiền

Looking at you, I can see you're expensive, you’re storefront catches my eye

Giống tờ polime, rớt khỏi túi người ta nhặt liền

Like polymer money, if it falls out of your pocket, people will pick it up immediately

Và phụ huynh thì sẽ rất vui, em có Hiếu lại còn thật hiền

And your parents will be very happy, you have Hieu and he’s also very kind

Giống như một con gấu, luôn cho em tựa đầu (oh)

Like a teddy bear, always there for you to rest your head (oh)

Nó chỉ thích đá bóng mới sút em như cầu thủ (sút)

He only likes to play soccer that's why he kicks you like a soccer player (kick)

Em cứ gọi vào số của anh (ya), đó là đường dây nóng

Just call my number (ya), it's the hotline

Không phải bác sĩ phẫu thuật, không bao giờ có thay lòng

Not a surgeon, I’ll never have a change of heart

Đốt cái nến đó lên cho birthday girl

Light that candle for the birthday girl

1234567

Qua cái tuổi 18 em thì rồi sẽ hết ngây thơ

After you turn 18 you will no longer be innocent

Quá nhiều nến trên một cái bánh nên anh mua cái bánh thiệt bự

Too many candles on one cake so I bought a really big cake

Như là căn biệt thự có nhiều tầng gọi là layer

Like a multi-story villa called layer

Hát bài mừng sinh nhật giống như Phan Đình Tùng

Singing the happy birthday song like Phan Dinh Tung

Hai mình cùng vui, đem tất cả món ngon rồi hai mình dùng

We'll have fun together, bring all the delicious food and we'll enjoy it

Birthday girl hạnh phúc là birthday girl anh quen

The happy birthday girl is the birthday girl I know

Birthday girl thích hát

Birthday girl likes to sing

Birthday girl mà nóng, birthday girl có anh là fan (ya)

Birthday girl is hot, birthday girl has me as a fan (ya)

It's your birthday

We gon' celebrate cho đến hết ngày (hey)

We gon' celebrate till the end of the day (hey)

Sao em không vui lên, buồn đến thế này (oh)

Why are you not happy, why so sad? (oh)

Anh là một món quà, hãy ôm lấy nó vào hôm nay

I am a gift, embrace it today

It's your birthday

We gon' celebrate cho đến hết ngày (hết luôn)

We gon' celebrate till the end of the day (till the very end)

Sao em không vui lên, buồn đến thế này (woa woa)

Why are you not happy, why so sad? (woah woah)

Em cũng là món quà and I want you in my life

You are also a gift and I want you in my life

Anh luôn gần bên em, nhưng em không để ý đâu

I'm always by your side but you don't notice

Nhiều thật nhiều tâm tư, rồi cũng cho vào ví sau

So many thoughts, I'll put them in my wallet later

Nhưng vẫn ở đây thôi, bôi đi những u sầu

But I’m still here, wiping away those sorrows

Y tú eres el numero uno

You are number one

It's your, it's your birthday (hey)

We gon' celebrate cho đến hết ngày (oh)

We gon' celebrate till the end of the day (oh)

Sao em không vui lên, buồn đến thế này (hey)

Why are you not happy, why so sad? (hey)

Anh là một món quà, hãy ôm lấy nó vào hôm nay (hey hey)

I am a gift, embrace it today (hey hey)

It's your birthday

We gon' celebrate cho đến hết ngày (hết luôn)

We gon' celebrate till the end of the day (till the very end)

Sao em không vui lên, buồn đến thế này (woa woa)

Why are you not happy, why so sad? (woah woah)

Em cũng là món quà and I want you in my life

You are also a gift and I want you in my life

It's your, it's your birthday

HIEUTHUHAI - SINH NHAT

Текст и перевод песни HIEUTHUHAI - SINH NHAT

Альбом