Nghe Như Tình Yêu - HIEUTHUHAI перевод на немецкий

Nghe Như Tình Yêu

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở tất cả nơi ta làm

Sao em luôn cho anh phát điên, yeah
Muốn đưa em đi đâu chỉ riêng ta
Đây không nhanh giống như chỉ thiên
Vì mình sẽ bên nhau rất lâu
Từ mùa thu đông xuân tới xuyên hè

Yeah anh thức giấc mỗi buổi sáng
Được em đánh thức trong vòng tay
Hôn môi em nồng say
Gieo mầm sâu y như trồng cây
Đưa anh lên tầng mây, with those skills yeah em thiệt siêu
Cho anh tên của brand, anh thì cho em ngay tiền tiêu

Vì anh thấy rất xứng đáng
Đưa em đi chơi chung hội bạn thân and my gang
Hai ta đi ăn sang, làm rượu vang với trứng rán
Me and you chung gu, nhiều thằng rapper đúng chán

Hai nhịp tim same frequency
Có nhiều đêm không thể quên đi
Lưu vệt son em khắp trên anh
Thay vì cho nó bám trên ly

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở tất cả nơi ta làm

Bật nhạc xong say
Hương hoa trên sofa nghe như tình yêu ở trong đây
Bên em từ đằng sau như đại lộ đông tây
Ưu tiên em hơn show, không phòng thu, không bay

Và anh chắc đó là thứ em muốn nghe
Nhìn từ dưới em giống thiên sứ đang vuốt ve
Ở trên vai luôn có hai cánh như cách em xuống xe
Và âm thanh kia của tình yêu lần nữa lại phát lên

Nên nếu em đang nhớ một người
Baby I'm the perfect guy to blame
Nhanh tay anh DM cho ngay nụ cười
Cho thêm một trái tim không bao giờ lem

Hai chân căng hết ra ở trên sàn nhà
Âm thanh đang phát lên nghe như tình yêu
Nhưng khi yêu trái tim không nghe được là
Do tần số tình yêu luôn bé hơn ba

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my Queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở đây đây đây

Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Klingt wie Liebe

Du bist ein Drachen
Wenn du darauf stehst, verwöhne ich dich
One-Night-Stand, nein danke
Warum klingen diese Töne wie Liebe?
Das hier ist langfristig
Hole meine Königin ins Schloss
Wird hier sein oder irgendwo sonst
Miss Dior überall, wo wir uns betätigen

Warum machst du mich immer verrückt, yeah
Möchte dich irgendwohin mitnehmen, nur wir beide
Das hier ist nicht schnell und vergänglich
Weil wir sehr lange zusammen sein werden
Von Herbst, Winter, Frühling bis durch den Sommer

Yeah, ich wache jeden Morgen auf
Werde von dir in deinen Armen geweckt
Küsse deine Lippen leidenschaftlich
Säe Keime tief, wie beim Pflanzen eines Baumes
Bringst mich auf Wolke sieben, mit diesen Fähigkeiten, yeah, du bist echt super
Nenn mir den Namen der Marke, und ich gebe dir sofort Geld zum Ausgeben

Weil ich finde, du hast es sehr verdient
Nehme dich mit zum Treffen mit meinen engsten Freunden and my gang
Wir gehen schick essen, machen Wein mit Spiegelei
Me and you, gleicher Geschmack, viele Rapper sind echt langweilig

Zwei Herzschläge, gleiche Frequenz
Es gibt viele Nächte, die man nicht vergessen kann
Hinterlasse deine Lippenstiftspuren überall auf mir
Anstatt sie am Glas haften zu lassen

Du bist ein Drachen
Wenn du darauf stehst, verwöhne ich dich
One-Night-Stand, nein danke
Warum klingen diese Töne wie Liebe?
Das hier ist langfristig
Hole meine Königin ins Schloss
Wird hier sein oder irgendwo sonst
Miss Dior überall, wo wir uns betätigen

Musik anmachen, dann berauscht sein
Der Blumenduft auf dem Sofa klingt wie Liebe hier drin
Bin hinter dir wie eine Hauptverkehrsader
Priorisiere dich über Shows, kein Studio, keine Flüge

Und ich bin sicher, das ist es, was du hören willst
Von unten betrachtet siehst du aus wie ein Engel, der streichelt
Auf den Schultern immer zwei Flügel, so wie du aus dem Auto steigst
Und dieser Klang der Liebe ertönt wieder

Also, wenn du jemanden vermisst
Baby I'm the perfect guy to blame
Schnell schreibe ich dir per DM sofort ein Lächeln
Gebe dir noch ein Herz dazu, das niemals verschmiert

Beide Beine voll ausgestreckt auf dem Boden
Der Klang, der gerade spielt, klingt wie Liebe
Aber wenn man liebt, kann das Herz nicht hören, weil
Die Frequenz der Liebe immer kleiner als drei ist

Du bist ein Drachen
Wenn du darauf stehst, verwöhne ich dich
One-Night-Stand, nein danke
Warum klingen diese Töne wie Liebe?
Das hier ist langfristig
Hole meine Queen ins Schloss
Wird hier sein oder irgendwo sonst
Miss Dior hier hier hier

Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah