Текст и перевод песни HIFI Banda feat. Sokol - Nie Śpię

Nie Śpię

Ty, otwórz oczy bo nie ma czasu na sen
2355 czytaj chłopaku, że jest za pięć
Nie ma czasu na relaks, jeszcze będzie czas
Zobacz najwyższa pora brać się w garść
Nikt nie przyniesie ci szans na tacy
Choć byli juz tacy co chcieli by spadło z nieba
Pamiętam tekst niewykorzystanych okazji
Fakty, ludzie, pieniądze, wszystko się zazębia
Sam wybierasz ile wyjmiesz z głównej puli
Każda droga
Lepsza od tej która cie zamuli
Wiec wstań, zrób coś z tym, podnieś głowe
Najwyższy czas, okoliczności są wyjątkowe
Między wskazówkami jak między prawdą a Bogiem
Pośród społecznej presji trwa walka o ogień
Czas pędzi po tarczach, przyszłość w naszej głowie
Niech każda decyzja ma status tej świadomej
Ref.
Coś ci powiem, rozwijaj się z dnia na dzien
Automotywacja to jedyna droga
Czas szybko mija, czyń co ci dane
Najlepiej jak potrafisz, nie ma tu chwili na sen
Coś ci powiem, rozwijaj się z dnia na dzien
Automotywacja to jedyna droga
Czas szybko mija, czyń co ci dane
Najlepiej jak potrafisz, nie ma tu chwili na sen

Idę spać gdy zamykają mi się oczy same
Bo wybrałem drogę pracy, którą kończę nad ranem
Pasja jest rzemiosłem więc szlifuje talent
Bo wiem że wyniosłem z tego tyle ile dałem
To realny efekt, wynik banalnych prawd
Chcesz triumfalnych braw, włóż siebie i czas
Włóż trud, najlepiej włóż w chuj trudu
Albo łeb pod poduszkę i módl się o osiem cudów
Siedem grzechów mam, przy tym szósty zmysł
Ostatnie pięć minut, by nie zamulić jak ty
Cztery okrążenia do końca, do mety
I trzech zawodników chętnych do sztafety
Żaden z nas nie prześpi nawet dwóch minut
Bo wybraliśmy pracę, nie flaszkę wśród mechaników
Obraliśmy drogę, nie śpimy idąc po cele
By zamknąć oczy kiedyś będąc numerem jeden

Ref.
Coś ci powiem, rozwijaj się z dnia na dzien
Automotywacja to jedyna droga
Czas szybko mija, czyń co ci dane
Najlepiej jak potrafisz, nie ma tu chwili na sen
Coś ci powiem, rozwijaj się z dnia na dzien
Automotywacja to jedyna droga
Czas szybko mija, czyń co ci dane
Najlepiej jak potrafisz, nie ma tu chwili na sen

Nie śpie, nie śpie, bo moje sny bywają niebezpieczne
Nieprzespane dni i noce bezsenne
Po to żebyś ty miał podane pod gębę
Z tym że my nie naplujemy ci w szamę jak kelner
Tip, chętnie wezmę, bo z płyt małą mam pensję
W zamian na koncercie dam więcej, niż w bit wejście
Nie odeśpie i nie zjem, ale
Dziś spalę się holendrem i będę grał dalej, bo
Konsekwentnie zużywam atrament
Wybacz, ale niepotrzebnie nie wpierdalam się w taniec, to
Had, Hades, Ha do I do eF I
Motherfucker co kreśli od deski do deski
Nie śpij, mówią mi że wyśpie się po śmierci
Tyle, że te teksty czynią mnie nieśmiertelnym
To autentyk jak płyty od Molesty
Sęk w tym, że nie ma co w gównie rzeźbić

Ref.
Coś ci powiem, rozwijaj się z dnia na dzien
Automotywacja to jedyna droga
Czas szybko mija, czyń co ci dane
Najlepiej jak potrafisz, nie ma tu chwili na sen
Coś ci powiem, rozwijaj się z dnia na dzien
Automotywacja to jedyna droga
Czas szybko mija, czyń co ci dane
Najlepiej jak potrafisz, nie ma tu chwili na sen

Czasu, który masz teraz lepiej nie strać
Chyba że postanowiłeś przespać sylwestra
Opowiem o niej jakbym mówił o dziewczynie
Może wtedy się skupisz i cię nie minie,
Ta dziewczyna ma Szansa na imię
To twoja życiowa więc lepiej przedstaw ją rodzinie
Świadomość, największym z przekleństw
Więc ty chyba błogosławiony jesteś
Zero pojęcia, ni chuja orientu, menciu
Na zdjęciach twoja Szansa ma dużo wdzięku
Robi je sama swoim telefonem
Obrabia troche, a potem wrzuca na stronę
Nie śpij, bo cie z niej okradną
A jak na ciebie jest szansą wyjątkowo ładną
I dosyć łatwą, jak ją podkręcisz
Pójdzie na gruby hardcore, nie śpij
(Kimałeś? Najwyższy czas by się obudzić)
Zaraz nie będzie szans z nią na ten taniec
Ruskiego szampana wypijesz z kolegami w bramie
A mogła zatańczyć dla ciebie specjalnie
Nie w mazowszu, a na rurce, centralnie
Zawsze chciałeś mieć taką ale bałeś się
Zacząć, podejść i zagaić jakoś
A jak przyszła do ciebie i dzwoniła domofonem
Ty spałeś na zucie, najebany jak worek, my
Wciąż bierzemy każdą szansę, nie śpimy
I nie są zazdrosne o nie, nasze dziewczyny
Tu Rasputin, Ron Jeremy i będę brał cie
Ta trójka, nie przepuści dziś żadnej szansie
Po co to mówie? Teraz wróć na chodnik
Nie o dupach, ten tekst to jest tylko przewodnik
O braniu szansy nawinąłem jak o seksie
Żebyś pojął, że ja działam, a nie śpie

Не сплю

Ты, открой глаза, нет времени на сон,
2355 читай, парень, сейчас без пяти,
Нет времени на релакс, всё будет потом,
Видишь, давно пора брать себя в руки.
Никто не принесёт тебе шансы на блюдечке,
Хотя, были и такие, кто мечтал, чтобы с неба упало,
Помню текст о неиспользованных возможностях,
Факты, люди, деньги, всё сцеплено,
Ты сам решаешь, сколько возьмёшь из главного банка,
Любая дорога
Лучше той, что тебя затянет,
Поэтому вставай, сделай что-нибудь, подними голову,
Самое время, обстоятельства исключительные.
Между стрелками, как между правдой и Богом,
Среди общественного давления идёт борьба за огонь,
Время мчится по циферблату, будущее в нашей голове,
Пусть каждое решение будет осознанным.
Припев:
Скажу тебе кое-что, развивайся изо дня в день,
Самомотивация - единственный путь,
Время быстро летит, делай, что тебе дано,
Настолько хорошо, насколько можешь, здесь не до сна.
Скажу тебе кое-что, развивайся изо дня в день,
Самомотивация - единственный путь,
Время быстро летит, делай, что тебе дано,
Настолько хорошо, насколько можешь, здесь не до сна.

Ложусь спать, только когда глаза сами закрываются,
Потому что выбрал путь работы, которую заканчиваю под утро.
Страсть - это ремесло, поэтому шлифую талант,
Ведь знаю, что вынес из этого столько, сколько вложил.
Это реальный эффект, результат банальных истин,
Хочешь триумфальных оваций, вложи себя и время.
Вложи труд, лучше всего вложи до хрена труда,
Или голову под подушку и молись о восьмом чуде света.
У меня семь смертных грехов и шестое чувство,
Последние пять минут, чтобы не тормозить, как ты.
Четыре круга до финиша, до черты,
И три спортсмена, готовых к эстафете.
Никто из нас не проспит и двух минут,
Потому что мы выбрали работу, а не бутылку с механиками,
Мы выбрали путь, мы не спим, идя к цели,
Чтобы однажды закрыть глаза, став номером один.

Припев:
Скажу тебе кое-что, развивайся изо дня в день,
Самомотивация - единственный путь,
Время быстро летит, делай, что тебе дано,
Настолько хорошо, насколько можешь, здесь не до сна.
Скажу тебе кое-что, развивайся изо дня в день,
Самомотивация - единственный путь,
Время быстро летит, делай, что тебе дано,
Настолько хорошо, насколько можешь, здесь не до сна.

Не сплю, не сплю, потому что мои сны бывают опасны,
Бессонные дни и ночи,
Чтобы ты получил всё на блюдечке,
Только мы не станем плевать тебе в тарелку, как официант.
Чаевые, с радостью возьму, потому что с пластинок у меня маленькая зарплата,
Взамен на концерте я дам больше, чем вступление в треке.
Я не отосплюсь и не поем, но
Сегодня я сожгу себя голландцем и продолжу играть, потому что
Неуклонно расходую чернила.
Прости, но я не зря не лезу в танцы, это
Had, Hades, Ha до I до eF I
Ублюдок, который чертит от пульта к пульту.
Не спи, мне говорят, что отосплюсь после смерти,
Вот только эти тексты делают меня бессмертным.
Это так же аутентично, как и пластинки Molesty,
Вся суть в том, что нечего ваять из дерьма.

Припев:
Скажу тебе кое-что, развивайся изо дня в день,
Самомотивация - единственный путь,
Время быстро летит, делай, что тебе дано,
Настолько хорошо, насколько можешь, здесь не до сна.
Скажу тебе кое-что, развивайся изо дня в день,
Самомотивация - единственный путь,
Время быстро летит, делай, что тебе дано,
Настолько хорошо, насколько можешь, здесь не до сна.

Время, которое у тебя есть сейчас, лучше не теряй,
Разве что ты решил проспать Новый год.
Я расскажу о ней, как будто говорю о девушке,
Может тогда ты сосредоточишься, и она тебя не минует.
Эту девушку зовут Шанс,
Это твоя судьба, так что лучше познакомь её с семьёй.
Осознание - величайшее из проклятий,
Так что ты, наверное, благословлён.
Никакого представления, ни хрена не понимаешь, чувак.
На фотографиях твоя Шанс очень привлекательна,
Делает их сама на свой телефон,
Немного обрабатывает, а потом выкладывает на сайт.
Не спи, а то тебя лишат её,
А она для тебя - исключительно хороший шанс,
И довольно лёгкий, если ты её раскрутишь.
Она пойдёт на жёсткий хардкор, не спи,
(Ты дрых? Самое время проснуться!)
Скоро у тебя не будет шанса с ней станцевать,
Будешь пить русское шампанское с друзьями в подворотне,
А она могла бы станцевать специально для тебя,
Не в Мазовии, а на шесте, по центру.
Ты всегда хотел такую, но боялся
Начать, подойти и как-то заговорить.
А она пришла к тебе и позвонила в домофон,
А ты спал без задних ног, пьяный в стельку. Мы
Всё ещё используем каждый шанс, не спим,
И наши девушки не ревнуют нас к ним.
Здесь Распутин, Рон Джереми, и я возьму тебя,
Эта троица не упустит сегодня ни единого шанса.
К чему я это говорю? А теперь возвращайся на тротуар,
Речь не о задницах, этот текст - всего лишь руководство.
Я зачитал о том, как воспользоваться шансом, как о сексе,
Чтобы ты понял, что я действую, а не сплю.