Текст и перевод песни HIFI Banda - A My

A My

Widziałem Cię rano przechodząc pod blokiem,
Nie znamy się, za to spotkaliśmy się wzrokiem,
Had, na głowie kaptur, wiesz trudny dzieciak,
Pewnie z góry potraktowałaś mnie jak śmiecia,
Uliczny poeta, co jest ze mną nie tak?
Przetarte dżinsy i zdarta podeszwa,
To, że mam brzydszy outfit niż pani,
Nie oznacza, że chcę ją zgwałcić czy zabić,
Zgrzytam zębami, gdy krzywo na mnie patrzą,
Pytam co dla nich ma prawdziwą wartość,
Nie musisz mnie lubić, warto posłuchać,
Wiem, moja morda zaufania nie wzbudza,
Raczej kawał drania na pierwszy rzut oka,
Nie jak piękni playboye świecący jak brokat,
Wszystko na pokaz, bo wolą mieć niż być,
Co z tego, prędzej zaufasz im niż mi,

A my, a my, a my
Dziś chcemy tylko znaleźć siebie w tym,
Co o nas myślą
A wy, a wy, a wy,
Wcale nie chcecie być gorsi,
Tu tylko Bóg może nas sądzić

Kiedyś osądzi nas Bóg,
Nie cena najków na stopach,
My tacy jak wy, kilku chłopaków na opak,
Pamiętaj, przyjdzie czas, usną metki i loga,
Kilka kroków od śmierci, krok od Boga,
Bądź gotowy jak my, czyli oni,
I pamiętaj, by mieć sumienie czystsze od spodni,
Miej blask czystch dłoni, nawet brudnych pracą,
W naszych są mikrofony i za to ludzie nam płacą,
Ucieczka od świata problemów w moment,
Gdy używając pędzla słów maluję projekt,
To się rozpędza jak Ty lecąc po swoje,
Więc różni nas pensja, gdy bierzesz cztery moje,
Nic poza tym, reszta spaja dwa światy,
Mój i Twój, Ty się postaraj być kumaty,
Ten sam tlen, te same wzloty, Ty i ja,
Ten sam dzień, ten sam sen, a my, a wy, aha,

A my, a my, a my
Dziś chcemy tylko znaleźć siebie w tym,
Co o nas myślą
A wy, a wy, a wy,
Wcale nie chcecie być gorsi,
Tu tylko Bóg może nas sądzić

Mijamy się, oceniamy nawzajem,
Nikt nie jest ideałem i każdy odstaje,
Patrzę na Ciebie, Ty na mnie, taki instynkt,
Codziennie walczę, trudno się tego wyzbyć,
Wszyscy mamy to samo, choć czego innego chcemy,
Podcinając wspólną gałąź - spadniemy,
Nie mówię, żebyś zaraz przestał się wczuwać,
Sam mam z tym problemy brat, taka natura,
Ale zauważ, jedno warto wiedzieć,
Rozumiejąc innych, rozumiesz siebie,
Mamy cement pod stopami, a nad głową niebo,
Każdy na każdego, potrzebny jest przełom,
Inaczej wyjdziemy na zero lub minus,
Dopilnuj tego, żebyś sam nie najadł się wstydu,
Mamy różne zdania i masę wpływów,
Zawsze masz wybór albo możesz wyjść od tyłu,

A my, a my, a my
Dziś chcemy tylko znaleźć siebie w tym,
Co o nas myślą
A wy, a wy, a wy,
Wcale nie chcecie być gorsi,
Tu tylko Bóg może nas sądzić

A Me

I saw you this morning passing by my block,
We don't know each other, but our eyes met,
Hoodie on your head, you know, a tough kid,
Probably judged me as trash right away,
A street poet, what's wrong with me?
Worn-out jeans and a torn sole,
Just because my outfit's worse than yours, lady,
Doesn't mean I want to rape or kill you,
I grind my teeth when they look at me sideways,
I ask what has true value for them,
You don't have to like me, but it's worth listening,
I know, my face doesn't inspire trust,
More like a piece of scum at first glance,
Not like those pretty playboys shining like glitter,
Everything for show, because they prefer to have than to be,
What's the point, you'll trust them sooner than me,

And we, and we, and we
Today we just want to find ourselves in this,
What they think about us
And you, and you, and you,
You don't want to be worse at all,
Only God can judge us here

One day God will judge us,
Not the price of the Nikes on our feet,
We're just like you, a few guys inside out,
Remember, the time will come when labels and logos will fade,
A few steps from death, a step from God,
Be ready like us, or like them,
And remember to keep your conscience cleaner than your pants,
Have the shine of clean hands, even if they're dirty from work,
We have microphones in ours and that's what people pay us for,
Escape from the world of problems in a moment,
When using the brush of words, I paint a project,
It's accelerating just like you going after your goals,
So the difference is the salary when you take four times mine,
Nothing more, the rest connects two worlds,
Mine and yours, you try to be savvy,
The same oxygen, the same highs, you and I,
The same day, the same dream, and us, and you, aha,

And we, and we, and we
Today we just want to find ourselves in this,
What they think about us
And you, and you, and you,
You don't want to be worse at all,
Only God can judge us here

We pass each other, judging one another,
No one is ideal and everyone stands out,
I look at you, you look at me, such an instinct,
I fight every day, it's hard to get rid of it,
We all have the same, even though we want something else,
Cutting the common branch - we'll fall,
I'm not saying you should stop feeling right away,
I have problems with that myself, brother, it's just our nature,
But notice, one thing is worth knowing,
By understanding others, you understand yourself,
We have cement under our feet and the sky above our heads,
Everyone against everyone, we need a breakthrough,
Otherwise, we'll come out at zero or minus,
Make sure you don't end up ashamed of yourself,
We have different opinions and a lot of influences,
You always have a choice or you can go out the back,

And we, and we, and we
Today we just want to find ourselves in this,
What they think about us
And you, and you, and you,
You don't want to be worse at all,
Only God can judge us here