Текст и перевод песни HIFI Banda - Nie Wiesz Nic
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie Wiesz Nic
Tu ne sais rien
Wiem
kim
jestem
Je
sais
qui
je
suis
Wiem
skąd
przyszedłem,
Je
sais
d'où
je
viens,
Wiem
gdzie
byłem
i
wiem
dokąd
biegnę,
Je
sais
où
j'étais
et
je
sais
où
je
cours,
Wiem
co
zdobyłem
i
wiem
co
wezmę,
to
pewne
Je
sais
ce
que
j'ai
gagné
et
je
sais
ce
que
je
prendrai,
c'est
sûr
Ty
nawet
nie
wiesz
nic
Tu
ne
sais
même
rien
Ja
wiem
kim
jestem
Ha
do
A
do
De
do
E
do
eS
Je
sais
qui
je
suis
Ha
à
A
à
De
à
E
à
eS
Nikim
więcej
niż
tym
kim
chce
Personne
d'autre
que
celui
que
je
veux
être
Masz
pojecie?
to
niebezpieczne
podejście
do
życia
Tu
as
une
idée
? C'est
une
approche
dangereuse
de
la
vie
W
tym
piekle
gdzie
nikt
nie
ma
nic
do
ukrycia
Dans
cet
enfer
où
personne
n'a
rien
à
cacher
Dziś,
nie
chce
tkwić
tam
gdzie
oni,
to
boli
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
rester
là
où
ils
sont,
ça
fait
mal
Zakażeni
w
krwi
przez
te
ich
telewizory,
pomyśl
Contaminés
dans
le
sang
par
leurs
téléviseurs,
réfléchis
Żyjemy
w
folii
coraz
mniej
świadomi
tego
kim
jesteśmy
Nous
vivons
dans
un
film,
de
moins
en
moins
conscients
de
qui
nous
sommes
I
kogo
chcą
z
nas
zrobić
Et
de
ce
qu'ils
veulent
faire
de
nous
Zapomnij
ja
pisze
zwrotki
żeby
przetrwać
Oublie,
j'écris
des
couplets
pour
survivre
Wypluwam
słownik
na
bity
od????
Je
crache
le
dictionnaire
sur
des
beats
de
????
Nie
tracę
tożsamości,
nie
gubię
szczęścia
Je
ne
perds
pas
mon
identité,
je
ne
perds
pas
mon
bonheur
Nie
kupie
miłości,
nawet
głupiec
by
nie
chciał
Je
n'achèterai
pas
l'amour,
même
un
imbécile
ne
le
voudrait
pas
Nie
wyczytasz
prawdy
z
reklam,
Tu
ne
liras
pas
la
vérité
dans
les
publicités,
Z
resztą
jesteś
jak
marionetka
i
tak
zrobisz
co
De
toute
façon,
tu
es
comme
une
marionnette
et
tu
feras
ce
que
tu
Zechcą
Zaciśnie
się
pętla
jakbyś
kopnął
krzesło
Voudras
La
boucle
se
resserre
comme
si
tu
avais
donné
un
coup
de
pied
au
tabouret
Więc
się
opamiętaj
zanim
Cię
zerżną
jak
mięso
Alors
reprends-toi
avant
qu'ils
ne
te
découpent
comme
de
la
viande
Wiem
kim
jestem
Je
sais
qui
je
suis
Wiem
skąd
przyszedłem,
Je
sais
d'où
je
viens,
Wiem
gdzie
byłem
i
wiem
dokąd
biegnę,
Je
sais
où
j'étais
et
je
sais
où
je
cours,
Wiem
co
zdobyłem
i
wiem
co
wezmę,
to
pewne
Je
sais
ce
que
j'ai
gagné
et
je
sais
ce
que
je
prendrai,
c'est
sûr
Ty
nawet
nie
wiesz
nic
Tu
ne
sais
même
rien
Ej,
kim
jestem?
Pewnie
nie
wiesz
Hé,
qui
suis-je
? Tu
ne
le
sais
probablement
pas
Nieważne
czego
Ci
nie
powiedziałem
wcześniej
Peu
importe
ce
que
je
ne
t'ai
pas
dit
auparavant
A
co
mogę
powiedzieć
Et
que
puis-je
dire
Zrozum,
mam
serce
- bije,
mam
rozum,
ręce
nogi
- idę
(idę)
Comprends,
j'ai
un
cœur
- il
bat,
j'ai
de
l'esprit,
des
mains
et
des
pieds
- je
marche
(je
marche)
Czy
znasz
mnie?
Nie!
Tak
myślisz,
co?
Tu
me
connais
? Non
! Tu
penses
ça,
hein
?
Spotkałeś
mnie
przypadkiem,
a
to
tylko
tło
Tu
m'as
rencontré
par
hasard,
et
ce
n'est
que
l'arrière-plan
Nie
ma
definicji
i
nieważne
kto,
Il
n'y
a
pas
de
définition
et
peu
importe
qui,
Jesteśmy
inni
prywatnie,
o!
Nous
sommes
différents
en
privé,
oh!
Zapamiętaj,
bo
to
co
masz
to
tu
i
teraz
Rappelle-toi,
car
ce
que
tu
as,
c'est
ici
et
maintenant
Czas
biegnie,
nie
chcesz
nic
to
nic
nie
masz
Le
temps
passe,
tu
ne
veux
rien,
alors
tu
n'as
rien
Nosząc
sytuacje,
gdzie
trzeba
się
żegnać
Porter
des
situations
où
il
faut
dire
au
revoir
To
jedno
małe
słowo,
a
boli
jak
cholera
Ce
petit
mot,
et
ça
fait
mal
comme
l'enfer
Tak
jest!
i
nie
ma
możliwości
zmienić
przeszłości,
C'est
comme
ça
! et
il
n'y
a
aucun
moyen
de
changer
le
passé,
Więc
przyszłość
zmieniam
Donc
j'change
l'avenir
Pisze
zwrotki,
refren,
nagrywam
to
co
mam
J'écris
des
couplets,
un
refrain,
j'enregistre
ce
que
j'ai
I
mnie
nie
ma,
tak
to
jest,
siema!
Et
je
n'y
suis
plus,
c'est
comme
ça,
salut
!
Wiem
kim
jestem
Je
sais
qui
je
suis
Wiem
skąd
przyszedłem,
Je
sais
d'où
je
viens,
Wiem
gdzie
byłem
i
wiem
dokąd
biegnę,
Je
sais
où
j'étais
et
je
sais
où
je
cours,
Wiem
co
zdobyłem
i
wiem
co
wezmę,
to
pewne
Je
sais
ce
que
j'ai
gagné
et
je
sais
ce
que
je
prendrai,
c'est
sûr
Ty
nawet
nie
wiesz
nic
Tu
ne
sais
même
rien
Poczekaj
ziom,
siemano
ustalmy
tożsamość
Attends
mec,
on
est
d'accord,
on
établit
l'identité
Bo
w
świecie
tym
się
coś
chyba
poprzestawiało
Parce
que
dans
ce
monde,
quelque
chose
a
dû
être
bouleversé
Ja
nie
gdybam,
wiem
co
robić
kiedy
wstaje
rano
Je
ne
spécule
pas,
je
sais
quoi
faire
quand
je
me
réveille
le
matin
Ten
dookoła
pasztet
wciąż
igra
z
banią
Ce
pâté
tout
autour
joue
toujours
avec
la
tête
Ja
idę
wciąż
w
mieście
to
samo,
chwytasz?
Je
marche
toujours
dans
la
ville,
tu
captes
?
Jak
mam
nie
iść
kiedy
szkoda
tracić
życia
- po
prostu
Comment
puis-je
ne
pas
y
aller
quand
c'est
dommage
de
perdre
la
vie
- tout
simplement
Droga
przebyta
w
mężczyzn
z
małych
chłopców
Le
chemin
parcouru
des
hommes
des
petits
garçons
By
unieść
dumną
głowę
na
samym
końcu
(taaa)
Pour
tenir
la
tête
haute
à
la
fin
(ouais)
Ugruntowane
to
w
co
wierze
tyle
lat
już
C'est
ancré
en
ce
que
je
crois
depuis
des
années
maintenant
Bagaż
doświadczeń,
ściem
faktów
Bagages
d'expériences,
faits
cachés
Jak
startujesz
kolo,
parkuj
lepiej
a
nie
startujesz
z
niczym
Quand
tu
démarres
mec,
gare-toi
mieux,
sinon
tu
ne
démarres
avec
rien
Najnormalniej
w
świecie
- lecę!
Tout
simplement
- j'y
vais
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukasz Bulat-mironowicz, Aleksander Michal Kowalski, Patryk Rafczynski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.