Текст и перевод песни HIFI Banda - Otwórz Oczy

Otwórz Oczy

Otwieram oczy, widzę mój Wszechświat
On rozszerza źrenice jak przełknięta tabletka
Różni nas stan, tempo, rytm, bicie serca
To od wewnątrz całe nasze życie napędza
Widzę ból, który spala w ludziach resztki nadziei
Czuję ból co pozwala mi z Nimi dotykać Ziemi
Upadam razem z Nimi, by wstawać tak jak Oni
Oddaję kawałek serca, to rana co się nie goi
Prawda boli, kłamstwo pachnie jak Air Wick
Ale tak na prawdę Tylko kamufluje to co śmierdzi
Nie zabijaj energii, bo wraca, podaj dalej, daj jej nowe życie
Przestań przepraszać
Przestań wymagać, lepiej zacznij zauważać
Życie mija jak chwila i jak My nie zawraca
Szansa się zdarza na wszystko tylko raz
Tylko Ty, tylko ja, tylko My, cały Świat

Widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz

Tu gdzie błękit z betonem, a król zgubił koronę
Nawet gdy głowy zadarte niosą oczy opuszczone
Wszystko czarne i białe, nic nie jest kolorowe
Ich spojrzenia takie same, a Ty, podnieś głowę
Poczuj więcej niż tylko połowę, bodźce zewnętrzne są najczęściej jednorazowe
Uciekają przez ręce, Ty złóż dłonie i pogódź się ze sobą nim pojednasz się z Bogiem
Podnieś głowę, zobacz więcej niż manekiny
Plastikowe spojrzenia bez serc, lane z matrycy
Zrywam folię za każdym razem, kiedy łapię oddech
Rozmawiam o uczuciach ze Światem, nie co jest modne
Nie wystarczy spojrzeć, by dostrzec jak patrzysz
To dobrze, bo budujemy wspólną historię
Nie słyszysz? Zrób głośniej, pomyśl dwukrotnie
Zrozum i poczuj jak Twoje serce staje się wolne

Widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz

Widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz
A ja widzę, czuję, słyszę, mówię o tym
Ty otwierasz oczy, tylko gdy potrzebujesz

Открой Глаза

Открываю глаза, вижу мою Вселенную
Она расширяет зрачки, как проглоченная таблетка
Нас отличают состояние, темп, ритм, биение сердца
Это изнутри всю нашу жизнь двигает
Вижу боль, которая сжигает в людях остатки надежды
Чувствую боль, что позволяет мне с Ними касаться Земли
Падаю вместе с Ними, чтобы вставать так же, как Они
Отдаю кусочек сердца, это рана, которая не заживает
Правда ранит, ложь пахнет, как Air Wick
Но на самом деле Только маскирует то, что воняет
Не убивай энергию, ведь она возвращается, передай дальше, дай ей новую жизнь
Перестань извиняться
Перестань требовать, лучше начни замечать
Жизнь проходит, как мгновение, и как Мы, не возвращается
Шанс выпадает на всё только раз
Только Ты, только я, только Мы, весь Мир

Вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься

Там, где лазурь с бетоном, а король потерял корону
Даже когда головы высоко подняты, глаза опущены вниз
Всё чёрное и белое, ничто не цветное
Их взгляды такие же, а Ты, подними голову
Почувствуй больше, чем просто половину, внешние раздражители чаще всего одноразовые
Утекают сквозь пальцы, Ты сложи ладони и примирись с собой, прежде чем примиришься с Богом
Подними голову, увидь больше, чем манекены
Пластиковые взгляды без сердец, отлитые из матрицы
Срываю плёнку каждый раз, когда ловлю дыхание
Говорю о чувствах с Миром, а не о том, что модно
Недостаточно взглянуть, чтобы понять, как ты смотришь
Это хорошо, ведь мы строим общую историю
Не слышишь? Сделай громче, подумай дважды
Пойми и почувствуй, как твоё сердце становится свободным

Вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься

Вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься
А я вижу, чувствую, слышу, говорю об этом
Ты открываешь глаза, только когда нуждаешься