Текст и перевод песни HIGH and MIGHTY COLOR - PRIDE

PRIDE

儚く散った光が
僕らを今呼び覚ます
悲しみは音を立て
消えるあの場所から
行くぞ Wake up to go 未知なる未来へ
さぁ 迫る風に羽広げて
It's a 二つと無い力生み出し飛び立つ
不安プラス Pride 胸に Fly

さまようさだめ
微かに笑顔触れて
抱きあうこの瞬間
深く愛する
勇気と希望強く
感じるこの記憶が

絡み合う心とココロをつないで
動き出している

輝く光が照らし
僕らを今呼び起こす
立ち上がり音を立て
刻むあの場所から

消せない傷跡
孤独と不安揺れて
存在から遠ざかる

そして震える背中に爪を立てて
確かめている

深い絶望が襲う
闇に沈んだ夜でも
祈りさえ届くなら
とわに信じ続けよう

確かな誇りを胸に
僕らは導かれてく
はね広げ飛び立とう
強く描いた空

輝く光が照らし
僕らを今呼び起こす
響きあう音を立て
刻むこの場所から
とわに信じ続けて

泣き疲れてた自分を放て
祈りは今通じるさ
だから
動きだした未来へと 進め
道は果てしなく続くまだまだ
望むなら 手に入れろ

鮮やかに 輝いてろ

FIERTÉ

La lumière qui s'est estompée
Nous appelle maintenant
La tristesse fait du bruit
De cet endroit où elle disparaît
Allons-y Wake up to go Vers un avenir inconnu
Allez, déployons nos ailes face au vent qui se rapproche
It's a Une force unique que nous créons pour décoller
Inquiétudes plus fierté dans mon cœur Fly

Le destin erre
Un sourire léger me touche
Ce moment où nous nous tenons dans les bras l'un de l'autre
Aimer profondément
Le courage et l'espoir forts
Ce souvenir que je ressens

Nos cœurs entrelacés et nos âmes se connectent
Démarrage

Une lumière brillante éclaire
Elle nous appelle maintenant
Se lever et faire du bruit
De cet endroit où nous marquons le temps

Des cicatrices indélébiles
La solitude et l'inquiétude se balancent
S'éloigner de l'existence

Puis je plante mes griffes dans mon dos qui tremble
Je vérifie

Un profond désespoir m'assaille
Même dans la nuit où je suis plongée dans les ténèbres
Si seulement mes prières pouvaient atteindre
Continuons à croire pour toujours

Avec une fierté certaine dans mon cœur
Nous sommes guidés
Développons nos ailes et envolons-nous
Le ciel que j'ai peint avec force

Une lumière brillante éclaire
Elle nous appelle maintenant
Faisant du bruit résonnant
De cet endroit où nous marquons le temps
Continuons à croire pour toujours

Laisse partir le moi épuisé par les larmes
Mes prières sont entendues maintenant
Alors
Avance vers l'avenir qui a commencé à bouger
Le chemin est infini, il continue encore
Si tu le désires, prends-le

Brille magnifiquement