Something to Prove - HIGHWAY HEAVY перевод на русский

Something to Prove

That was the best fuckin' I ever had (I'm sweet dick Johnny James)
Sweet dick Johnny James
Sweet dick Johnny James
Johnny
Where are you going to?
Johnny
I've got somethin' to take care of

I'm sittin' in the high seat
'Cause I can take the heat (oh I can take the heat)
Two feet in the street (yeah)
Sweet Dick Johnny (sweet dick)

More than one woman
Couple outside kids (couple outside kids)
A whole lot of bills, I can't sit still (I can't sit still)

It's the end of January
And now I've been gone since November
Never been no long-distance runner
I'm a hundred-meter sprinter

I'm hitting real hard
And I'm coming real strong (coming real strong)
I can go real deep (go deep)
'Cause I got something real long

I'm 'bout to catch a Charley horse (ooh)
And a stroke (stroke) at the same time (same time)
And I'm sweating (sweating)
Heart racing (uh) but I'm still trying (ah)
I'm 'bout to catch a Charley horse
And a stroke (ah) at the same time (same time)
Heart racing (uh) and I'm sweating
But I'm still trying (I'm trying)

I got somethin' to prove (come on, watch)
I got somethin' to prove (watch out there now)
I got somethin' to prove (I'ma show you what Johnny do)
I got somethin' to prove (ah, yeah)

I got somethin' to prove (look out)
Can't do what I do (watch this, watch this)
I got somethin' to prove (yes, sir)
Goddamn it, I'ma show you

I'm walkin' on ice
And it's a hundred degrees
Ain't got 'em no shot
But something up my sleeve

While your daddy had to work
I got your mama on her knees
If I'ma pay the bills here
Then I'ma need a set of keys

Your grandmama know Jody
But your mama know Johnny
My ex-wife looking for me
But she can't find me

I'm right up the street
Get off the interstate
Highway 73, take a right by the exit
Quarter mile down, and that's about me

I'm 'bout to catch a Charley horse
And a stroke (ah) at the same time (same time)
And I'm sweating heart racing (uh)
But I'm still trying (I'm trying)
I'm 'bout to catch a Charley horse
And a stroke (ah) at the same time (same time)
Heart racing (uh) and I'm sweating
But I'm still trying (I'm trying)

I got somethin' to prove (come on, watch)
I got somethin' to prove (watch out there now)
I got somethin' to prove (I'ma show you what Johnny do)
I got somethin' to prove (ah, yeah)

I got somethin' to prove (look out)
Can't do what I do (watch this, watch this)
I got somethin' to prove (yes, sir)
Goddamn it, I'ma show you

Go ask your mama
I mean, sit down and say, "Mama, we need to have a talk"
Because I keep on - my line's dropping right now
I keep on getting calls from people telling me, uh
"My sister say this about Johnny"
My youngest kid, when I walked in last night, she say
Uh, "Daddy, look on Facebook, my friend wanna know how"

Her mama said, "Ask her that you ask her to ask her about you"
And so sometimes it gets confusing
Johnny got everybody wondering
Johnny got everybody thinking, "Who?"

Who is Johnny?
So when you go inside and ask your mama
You gotta understand what Johnny means when you say
"Go ask your mama"

Johnny is in the right generation
Johnny done something for your mama
If Johnny done nothing for your mama
Johnny done something for your mama's sister

That means Johnny done something for your auntie
And if Johnny done something for your sister
Your mama's sister's sister
Then Johnny done something for your cousin

So now Johnny on another level
Johnny might have done something for your grandma
Your grandma know Jody
She forget about Jody now

'Cause Johnny here
Johnny handle everything for Jody
Johnny handle everything for you
Johnny handle everything
Period

So, what you need to do is go home
And ask your mama if you think I'm playin'
About Sweet Dick, Johnny James

Что-то, что нужно доказать

Это был лучший трах в моей жизни (Я сладкий член Джонни Джеймс)
Сладкий член Джонни Джеймс
Сладкий член Джонни Джеймс
Джонни
Куда это ты собрался?
Джонни
Мне кое-что нужно уладить

Я сижу на высоком месте
Потому что могу выдержать давление (о, да я могу выдержать давление)
Двумя ногами на улице (да)
Сладкий член Джонни (сладкий член)

Больше чем одна женщина
Парочка детей на стороне (парочка детей на стороне)
Куча счетов, не могу сидеть сложа руки (не могу сидеть сложа руки)

Конец января
А я в отъезде с ноября
Никогда не был стайером
Я стометровый спринтер

Я действую сильно
И я наступаю мощно (наступаю мощно)
Могу зайти глубоко (зайти глубоко)
Ведь у меня кое-что длинное

У меня сейчас будет судорога (уух)
И инсульт (инсульт) одновременно (одновременно)
И я потею (потею)
Сердце колотится (ух) но я всё стараюсь (ах)
У меня сейчас будет судорога
И инсульт (ах) одновременно (одновременно)
Сердце колотится (ух) и я потею
Но я всё стараюсь (я стараюсь)

Мне есть что доказать (давай, смотри)
Мне есть что доказать (осторожней там)
Мне есть что доказать (я покажу, что умеет Джонни)
Мне есть что доказать (ах, да)

Мне есть что доказать (гляди)
Не можешь делать то, что я (смотри, смотри)
Мне есть что доказать (да, сэр)
Чёрт возьми, я тебе покажу

Я иду по льду
А на улице сто градусов
У них нет козырей
Но у меня есть припрятанный туз

Пока твой папа работал
Я твою маму на колени поставил
Если я буду оплачивать счета
То мне понадобится комплект ключей

Твоя бабка знает Джоди
Но твоя мама знает Джонни
Моя бывшая ищет меня
Но найти не может

Я тут, прямо на улице
Съезжай со скоростной трассы
Шоссе 73, сверни направо у съезда
Четверть мили вниз, и это про меня

У меня сейчас будет судорога
И инсульт (ах) одновременно (одновременно)
И я потею, сердце колотится (ух)
Но я всё стараюсь (я стараюсь)
У меня сейчас будет судорога
И инсульт (ах) одновременно (одновременно)
Сердце колотится (ух) и я потею
Но я всё стараюсь (я стараюсь)

Мне есть что доказать (давай, смотри)
Мне есть что доказать (осторожней там)
Мне есть что доказать (я покажу, что умеет Джонни)
Мне есть что доказать (ах, да)

Мне есть что доказать (гляди)
Не можешь делать то, что я (смотри, смотри)
Мне есть что доказать (да, сэр)
Чёрт возьми, я тебе покажу

Спроси свою маму
То есть сядь и скажи: "Мама, нам нужно поговорить"
Потому что я продолжаю - у меня сейчас линия рвётся
Мне продолжают звонить люди, говорят, ух
"Моя сестра вот что сказала про Джонни"
Мой младший ребёнок, когда я вчера вечером зашёл, говорит
Ух, "Пап, глянь в Фейсбуке, моя подруга хочет знать как"

Её мама сказала: "Спроси её, чтобы она спросила её про тебя"
И вот иногда становится запутанно
Джонни заставляет всех гадать
Джонни заставляет всех думать: "Кто?"

Кто такой Джонни?
Так что когда ты зайдёшь внутрь и спросишь свою маму
Ты должен понять, что Джонни имеет в виду, когда говорит
"Спроси свою маму"

Джонни в нужном поколении
Джонни кое-что сделал для твоей мамы
Если Джонни ничего не сделал для твоей мамы
Джонни кое-что сделал для сестры твоей мамы

Это значит, Джонни кое-что сделал для твоей тёти
И если Джонни кое-что сделал для твоей сестры
Сестры сестры твоей мамы
То Джонни кое-что сделал для твоей кузины

Так что теперь Джонни на другом уровне
Джонни, возможно, кое-что сделал для твоей бабушки
Твоя бабка знает Джоди
Она теперь про Джоди забыла

Потому что Джонни тут
Джонни разбирается со всем за Джоди
Джонни разбирается со всем за тебя
Джонни разбирается со всем
Точка

Так что, тебе нужно сделать, это пойти домой
И спросить свою маму, если думаешь, что я шучу
Насчёт Сладкого члена, Джонни Джеймса