Текст и перевод песни HIKAKIN & SEIKIN - FIRE

どれだけ⻑い道のりでも
絶やさずに燃やせ心の火を
So-woah-oh-oh
誰よりも 紅く熱い想い握り締め

生まれたあの日僕に 与えられた小さな火
どんな時も大切に 守り続けて生きてきた

心無い言葉の槍 込み上げる想い
閉じ込め走る 己だけを信じて
灯せ紅蓮の火

どれだけ⻑い道のりでも
絶やさずに燃やせ心の火を
So-woah-oh-oh
誰よりも 紅く熱い想い握り締め
燃え上がれ炎のように
舞い上がれ遥かな空へ
きっと辿り着けるはずさ
もっと熱く 高く 叫べ 壊せ So fire
Fire

I'm on fire

見てくれているだろうか 遠い星眺めてる
まだできる と言い聞かせ 暗く⻑い夜忘れよう

炎が紅く光り 世界を照らした
揺らぐことない 燃える想いがずっと
僕にはあるから

どんなに遠く儚くても
振り返らず行け次の旅へ
So-woah-oh-oh
後ろにはもう戻らない 強く誓った
燃え上がれ炎のように
舞い上がれ遥かな空へ
きっと創り出せるだろう
もっと熱く 高く 叫べ 壊せ So fire

崩れた心 笑顔の裏に
揺れる 渦巻く 独り

どれだけ⻑い道のりでも
絶やさずに燃やせ心の火を
So-woah-oh-oh
誰よりも 紅く熱い想い握り締め

燃え上がれ炎のように
舞い上がれ遥かな空へ
きっと辿り着けるはずさ
もっと熱く 高く 叫べ 壊せ So fire
Fire

I'm on fire

So fire

неважно, сколько времени это займет
сожги огонь своего сердца
Так что-вау-о-о
более красные и горячие, чем у кого-либо другого, чувства сжались

маленький огонек, который был дан мне в тот день, когда я родился
я жил с заботой и защитой каждое мгновение.

Копье слова без сердца, Мысль, которую нужно поднять
я верю только в себя, который бежит в ловушке
Зажги огонь Красного лотоса

неважно, сколько времени это займет
сожги огонь своего сердца
Так что-вау-о-о
более красные и горячие, чем у кого-либо другого, чувства сжались
сгорай, как пламя.
Взлететь в далекое небо
я уверен, что мы туда доберемся.
Кричи громче и горячее, разорви это так сильно.
Огонь

Я в огне

интересно, наблюдаешь ли ты за далекой звездой, на которую смотрю я
давай скажем, что мы все еще можем это сделать, давай забудем о темной и долгой ночи

пламя осветило мир.
жгучие чувства, которые никогда не ослабевают
у меня это есть.

неважно, насколько далеким и эфемерным
не оглядывайся назад. отправляйся в свое следующее путешествие.
Так что-вау-о-о
я клянусь, что не вернусь.
сгорай, как пламя.
Взлететь в далекое небо
я уверен, что вы сможете это создать.
Кричи громче и горячее, разорви это так сильно.

За улыбкой разбитого сердца
Раскачиваясь и кружась в одиночестве

неважно, сколько времени это займет
сожги огонь своего сердца
Так что-вау-о-о
более красные и горячие, чем у кого-либо другого, чувства сжались

сгорай, как пламя.
Взлететь в далекое небо
я уверен, что мы туда доберемся.
もっと熱く 高く 壊せ 叫べ так огонь
Огонь

Я в огне

Так что стреляй