ここにあるもの - HIRAIDAI перевод на русский

ここにあるもの

移ろう季節 街はきらめく
一人で過ごすには賑やかすぎるけど
そういえば部屋の配置も変えてみたんだ
あの頃よりは少しだけ広くなったよ

君がいないと何も出来ないボクじゃもうないけど
やっぱり何かが足りないみたいだ

変わりゆく街並み
変わらない想いだけが
あの日のまま今もずっとキミを待ってる
戻れない記憶の中
何度も何度も名を呼んだ
会いたいんだ まだ温もりが残ってるよ
この手の中 温もりがここにあるよ

ずっと続いていた交差点の工事も
やっと終わって渋滞もないし快適な日々さ

君が好きだったあの店の前を通る度に
思い出すけれど悪い気分じゃないよ

変わりゆく季節に
変わらない想いだけが
あの日のまま今もずっとずっと立ってる
共に過ごした時間を止める必要なんてない
ボクらの時計の針はまだ動いているよ

君がいないと何もない訳じゃないけど
なかったことには出来ないみたいだ

変わりゆく時代に
変わらない想いだけが
あの日のままの笑顔でずっと残ってる

戻れないことくらいはもう
とっくにわかっているけれど
それでもいいよ 温もりと生きていくよ
だってそれが君が最後に残した「ここにあるもの」
ここにあるよ

ここにあるよ

То, что здесь есть

Сменяются времена года, город сияет.
Слишком шумно, чтобы быть одному,
Кстати, я даже переставил мебель в комнате.
Она стала немного просторнее, чем тогда.

Я уже не тот, кто без тебя ничего не мог,
Но всё же чего-то не хватает.

Меняется городской пейзаж,
Но неизменные чувства,
Как и в тот день, всё ещё ждут тебя.
Внутри недосягаемых воспоминаний
Снова и снова зову твоё имя.
Хочу увидеть тебя, твоё тепло всё ещё здесь,
В моих руках, твоё тепло здесь.

Наконец-то закончился вечный ремонт на перекрёстке,
Теперь нет пробок, и дни стали комфортнее.

Каждый раз, проходя мимо того кафе, которое ты любила,
Я вспоминаю тебя, но это приятные воспоминания.

Сменяются времена года,
Но неизменные чувства,
Как и в тот день, всё ещё здесь, всё ещё стоят.
Не нужно останавливать время, которое мы провели вместе,
Стрелки наших часов всё ещё идут.

Не то чтобы без тебя ничего не осталось,
Но я не могу сделать вид, что этого не было.

Меняется эпоха,
Но неизменные чувства,
Как и в тот день, твоя улыбка всё ещё здесь.

Я уже давно знаю,
Что ничего не вернуть,
Но и так хорошо, я буду жить с этим теплом.
Ведь это то, что ты оставила напоследок — «то, что здесь есть».
Здесь.

Здесь.