タカラモノ - HIRAIDAI перевод на немецкий

タカラモノ

ヘッドフォンから流れる favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
ずっとずっといよう

We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it

"あい" からはじまるのさ
この国のボクらのコトバ
一番大切なものは
最初からここにあったみたいだ

タカラ探しをする子供みたいにずっと
僕ら遠くばかりを探していたけど
それじゃ何も見つからないってことを
教えてくれたあの場所まで行こう

お気に入りの靴を履いて
キミと歩いたこの道を
鼻先に触れた風は
あの日と同じだ

ヘッドフォンから流れる favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
ずっとずっといよう
ボクの 4歩がキミの 5歩くらいで
キミが 3回喋ってボクが 1回
そんな出来事がそんな日常が
そこにあったタカラモノ

We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it

落ち込んでうつむいてないで
寄り添って笑って見せて
"あい" の続きにある "うえお"
さぁ、一緒に眺めてみようよ

変わるモノ ずっと変わらぬモノ
絶えない炎と絶え間ない希望を
大袈裟に言えばそんな明日を
見つけられたような気がしたんだ

お気に入りの色使って
一緒に描いてみよう
指先に触れた "あい" は
あの日と同じだ

ずっと忘れない Your favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
見上げた空には変わらぬ星が
広がっているよ
ボクの 4歩がキミの 5歩くらいで
キミが 3回喋ってボクが 1回
そんな出来事がそんな日常が
そこにあったタカラモノ

We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it

ヘッドフォンから流れる Favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
ここにあるタカラモノ

Kostbarkeit

Aus den Kopfhörern fließt mein Lieblingslied
Wenn ich es summe, siehst du, ist es eine perfekte Welt
Um nichts zu übersehen, um nichts zu verpassen
Lass uns immer, immer zusammen bleiben

Wir weinen, wir lachen, wir streiten manchmal
Deine Augen in die Zukunft, wir gehen tausend Meilen
Baby, ich werde versuchen, der Mann deines Lebens zu sein
Ich mag es wirklich, wirklich sehr
Ich mag es wirklich, wirklich sehr

Es beginnt mit "Liebe"
Das Wort für uns in diesem Land
Das Wichtigste
Scheint von Anfang an hier gewesen zu sein

Wie Kinder, die nach Schätzen suchen, habe ich immer
In weiter Ferne gesucht, aber
Du hast mir gezeigt, dass ich so nichts finden werde
Lass uns zu diesem Ort zurückkehren

Ich ziehe meine Lieblingsschuhe an
Diesen Weg, den ich mit dir gegangen bin
Der Wind, der meine Nasenspitze berührt
Ist derselbe wie damals

Aus den Kopfhörern fließt mein Lieblingslied
Wenn ich es summe, siehst du, ist es eine perfekte Welt
Um nichts zu übersehen, um nichts zu verpassen
Lass uns immer, immer zusammen bleiben
Meine vier Schritte sind ungefähr deine fünf Schritte
Du sprichst dreimal und ich einmal
Solche Ereignisse, solch ein Alltag
War die Kostbarkeit, die dort lag

Wir weinen, wir lachen, wir streiten manchmal
Deine Augen in die Zukunft, wir gehen tausend Meilen
Baby, ich werde versuchen, der Mann deines Lebens zu sein
Ich mag es wirklich, wirklich sehr
Ich mag es wirklich, wirklich sehr

Sei nicht niedergeschlagen und schau nicht weg
Komm näher und zeig mir dein Lächeln
Nach "Liebe" kommt "oben, unten, links, rechts"
Komm, lass es uns zusammen betrachten

Dinge, die sich ändern, Dinge, die sich nie ändern
Eine unaufhörliche Flamme und unaufhörliche Hoffnung
Übertrieben gesagt, einen solchen Morgen
Habe ich das Gefühl, gefunden zu haben

Lass uns mit unseren Lieblingsfarben
Zusammen malen
Die "Liebe", die meine Fingerspitzen berührt
Ist dieselbe wie damals

Ich werde dein Lieblingslied nie vergessen
Wenn ich es summe, siehst du, ist es eine perfekte Welt
Am Himmel, den ich anschaue, sind unveränderte Sterne
Ausgebreitet
Meine vier Schritte sind ungefähr deine fünf Schritte
Du sprichst dreimal und ich einmal
Solche Ereignisse, solch ein Alltag
War die Kostbarkeit, die dort lag

Wir weinen, wir lachen, wir streiten manchmal
Deine Augen in die Zukunft, wir gehen tausend Meilen
Baby, ich werde versuchen, der Mann deines Lebens zu sein
Ich mag es wirklich, wirklich sehr
Ich mag es wirklich, wirklich sehr

Aus den Kopfhörern fließt mein Lieblingslied
Wenn ich es summe, siehst du, ist es eine perfekte Welt
Um nichts zu übersehen, um nichts zu verpassen
Die Kostbarkeit, die hier liegt