タカラモノ - HIRAIDAI перевод на русский

タカラモノ

ヘッドフォンから流れる favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
ずっとずっといよう

We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it

"あい" からはじまるのさ
この国のボクらのコトバ
一番大切なものは
最初からここにあったみたいだ

タカラ探しをする子供みたいにずっと
僕ら遠くばかりを探していたけど
それじゃ何も見つからないってことを
教えてくれたあの場所まで行こう

お気に入りの靴を履いて
キミと歩いたこの道を
鼻先に触れた風は
あの日と同じだ

ヘッドフォンから流れる favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
ずっとずっといよう
ボクの 4歩がキミの 5歩くらいで
キミが 3回喋ってボクが 1回
そんな出来事がそんな日常が
そこにあったタカラモノ

We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it

落ち込んでうつむいてないで
寄り添って笑って見せて
"あい" の続きにある "うえお"
さぁ、一緒に眺めてみようよ

変わるモノ ずっと変わらぬモノ
絶えない炎と絶え間ない希望を
大袈裟に言えばそんな明日を
見つけられたような気がしたんだ

お気に入りの色使って
一緒に描いてみよう
指先に触れた "あい" は
あの日と同じだ

ずっと忘れない Your favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
見上げた空には変わらぬ星が
広がっているよ
ボクの 4歩がキミの 5歩くらいで
キミが 3回喋ってボクが 1回
そんな出来事がそんな日常が
そこにあったタカラモノ

We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it

ヘッドフォンから流れる Favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
ここにあるタカラモノ

Сокровище

Из наушников льется любимая песня
Напеваю её, и вот – идеальный мир
Чтобы ничего не упустить, ничего не пропустить
Навсегда, навсегда останемся здесь

Мы плачем, мы смеемся, мы иногда ссоримся
Твои глаза смотрят в будущее, мы пройдем тысячи миль
Любимая, я постараюсь стать мужчиной твоей жизни
Мне это очень, очень нравится
Мне это очень, очень нравится

С "ай" всё начинается
В нашем языке, в нашей стране
Самое важное
С самого начала, кажется, было здесь

Как дети, ищущие сокровища, всегда
Мы искали где-то вдали
Но так ничего не найти
Давай вернемся в то место, которое показало нам это

Надев любимые ботинки
По этой дороге, которой мы шли вместе с тобой
Ветер, коснувшийся лица
Такой же, как в тот день

Из наушников льется любимая песня
Напеваю её, и вот – идеальный мир
Чтобы ничего не упустить, ничего не пропустить
Навсегда, навсегда останемся здесь
Мои 4 шага равны твоим 5
Ты говоришь 3 раза, я –1
Такие события, такие будни
Вот оно, сокровище, которое было здесь

Мы плачем, мы смеемся, мы иногда ссоримся
Твои глаза смотрят в будущее, мы пройдем тысячи миль
Любимая, я постараюсь стать мужчиной твоей жизни
Мне это очень, очень нравится
Мне это очень, очень нравится

Не хмурься и не унывай
Прижнься ко мне и улыбнись
"Ай", а дальше "уэо"
Давай посмотрим на них вместе

То, что меняется, и то, что остается неизменным
Неугасающее пламя и непрекращающаяся надежда
Если сказать пафосно, то такое завтра
Мне кажется, я нашел

Используя твои любимые цвета
Давай нарисуем вместе
"Ай", которое коснулось кончиков пальцев
Такое же, как в тот день

Никогда не забуду твою любимую песню
Напеваю её, и вот – идеальный мир
В небе над нами неизменные звезды
Раскинулись широко
Мои 4 шага равны твоим 5
Ты говоришь 3 раза, я –1
Такие события, такие будни
Вот оно, сокровище, которое было здесь

Мы плачем, мы смеемся, мы иногда ссоримся
Твои глаза смотрят в будущее, мы пройдем тысячи миль
Любимая, я постараюсь стать мужчиной твоей жизни
Мне это очень, очень нравится
Мне это очень, очень нравится

Из наушников льется любимая песня
Напеваю её, и вот – идеальный мир
Чтобы ничего не упустить, ничего не пропустить
Вот оно, сокровище, которое здесь