Three Two, One - LP23 - HIRAIDAI перевод на немецкий

Three Two, One - LP23

Take a little time now
The sun is going down
It feels like I'm in heaven
And reach for the stars

聞き飽きたlove songも
錆び付いたprideも
いつかの輝き 取りもどすのさ
Baby,baby,baby
Oh you spelled a magic on me

寄り添うようにそっと
砂の上のシルエット
誰も知らぬ世界が ほら広がってく

It's a wonderful world
キミといれば
時間も距離さえも
無力に変わる
Love is as simple as that
まるで魔法さ
All you have to do is just count 3,2,1
And spell a magic on me yeah like 3,2,1

Buy a cup of coffee
And tell me your stories
It feels like I've known for ages
What can I say

少し高い声も
気の強いとこも
昔から知っていた気がするんだ
Baby,baby,baby
You must spell a magic on me

夜の静けさの中
触れた指の先に
二人だけの時間がほら刻まれてく

It's a wonderful world
キミがいれば
足りないものなんて
何ひとつない
Love is as simple as that
きみの魔法で
All you have to do is just count 3,2,1
And spell a magic on me yeah like 3,2,1

It's a wonderful world
キミといれば
時間も距離さえも
無力に変わる
Love is as simple as that
まるで魔法さ
All you have to do is just count 3,2,1
And spell a magic on me yeah like 3,2,1
Spell a magic on me yeah like 3,2,1

Three Two, One - LP23

Nimm dir etwas Zeit
Die Sonne geht unter
Es fühlt sich an, als wäre ich im Himmel
Und greife nach den Sternen

Auch die sattgehörten Liebeslieder
Und der eingerostete Stolz
Werden ihren alten Glanz wiederfinden
Baby, Baby, Baby
Oh, du hast mich verzaubert

Sanft aneinandergeschmiegt,
Silhouetten auf dem Sand
Eine Welt, die niemand kennt, breitet sich aus

Es ist eine wundervolle Welt
Wenn ich bei dir bin,
verlieren Zeit und Entfernung
ihre Macht
Liebe ist so einfach
Es ist wie Magie
Du musst nur 3, 2, 1 zählen
Und mich verzaubern, ja, wie 3, 2, 1

Kauf eine Tasse Kaffee
Und erzähl mir deine Geschichten
Es fühlt sich an, als würde ich dich schon ewig kennen
Was soll ich sagen

Deine etwas hohe Stimme
und deine willensstarke Art
Es kommt mir vor, als kannte ich sie schon immer
Baby, Baby, Baby
Du musst mich verzaubert haben

In der Stille der Nacht
an der Spitze der berührten Finger
Unsere gemeinsame Zeit wird eingraviert

Es ist eine wundervolle Welt
Wenn du bei mir bist
fehlt mir
rein gar nichts
Liebe ist so einfach
mit deinem Zauber
Du musst nur 3, 2, 1 zählen
Und mich verzaubern, ja, wie 3, 2, 1

Es ist eine wundervolle Welt
Wenn ich bei dir bin,
verlieren Zeit und Entfernung
ihre Macht
Liebe ist so einfach
Es ist wie Magie
Du musst nur 3, 2, 1 zählen
Und mich verzaubern, ja, wie 3, 2, 1
Verzaubere mich, ja, wie 3, 2, 1