HIRAIDAI - 「いつも通り」のキセキ。 - перевод текста песни на английский

「いつも通り」のキセキ。 - HIRAIDAIперевод на английский




「いつも通り」のキセキ。
The Miracle of "Ordinary".
公園の先 教会の隣
Beyond the park, next to the church,
あの角を曲がったムコウで待ってる笑顔
Around that corner, your waiting smile,
海沿いの街 巻き起こる奇跡と軌跡
In this seaside town, miracles and memories unfold,
「いつも通り」というありきたりじゃない道を
Down this "ordinary", yet extraordinary path,
きっとずっと歩いてくのさ
We'll keep walking, hand in hand,
魔法のトンネルを抜け
Through the magical tunnel of time,
オトナになったそのあとも
Even after we've grown old,
ずっと
Always, you know.
キミを好きだっていう代わりに
Instead of saying "I love you",
ボクはシャッターを押したんだ
I press the shutter,
カメラロールに増えてゆく
Filling my camera roll,
「いつも通り」のキセキを
With these "ordinary" miracles,
これからも増やしていこうよ
Let's keep adding to them, my love.
We'll always be together
We'll always be together,
And let's live happily ever after
And let's live happily ever after,
「いつも通り」forever
"Ordinary" forever,
よろしくね ずっとこれからも
I'm counting on you, always and forever.
大きいお腹 部屋も少しは広くなった
A growing belly, a slightly bigger house,
気づけば増えていくタイセツな宝物
Our precious treasures, multiplying over time,
責任重大だ めくるめく奇跡と軌跡
A great responsibility, a whirlwind of miracles and memories,
「いつも通り」はそう いつだってハプニングのパレード
"Ordinary", always a parade of happy happenings.
みんなでずっと歩いてこう
We'll keep walking together, all of us,
魔法のメロディを奏で
Playing a magical melody,
おじいちゃんになっても現役さ babe
Even as a grandpa, I'll still be rocking it, babe,
きっと
I promise, you know.
幸せだよっていう証に
As proof of our happiness,
ボクはシャッターを押したんだ
I press the shutter,
カメラロールに増えてゆく
Filling my camera roll,
「いつも通り」のキセキが
With these "ordinary" miracles,
ボクらを包み込んでいく
Embracing us completely.
キミを好きだっていう代わりに
Instead of saying "I love you",
ボクはシャッターを押したんだ
I press the shutter,
カメラロールに増えてゆく(増えてゆく)
Filling my camera roll (filling it up),
「いつも通り」のキセキを
With these "ordinary" miracles,
これからも増やしていこうよ
Let's keep adding to them, my love.
We'll always be together
We'll always be together,
And let's live happily ever after
And let's live happily ever after,
「いつも通り」forever
"Ordinary" forever,
よろしくね ずっとこれからも
I'm counting on you, always and forever.





Авторы: Eigo Itou (pka Eigo), Dai Hirai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.