Hajimarinouta With Taro Hakase - Taro Hakase , HIRAIDAI перевод на немецкий

Hajimarinouta With Taro Hakase

はじまりの歌口ずさんで
ゆけるとこまで

青い空と海のあいだ
連なる日々足跡
遥か遠く見てた場所に
いま僕らは立ってる

離れてから愛を知る
そんなことを繰り返し
不器用なりに僕らが
交わした約束ほら

はじまりの歌口ずさんで
止まらずゆこう
見上げた空砂を蹴って
ゆけるとこまで
耳すませば 聞こえてくる
風が運ぶ歌
振り返れば 一人じゃない
愛はいつだって

誰かの声に気をとられ
前を見失ってないで

僕ららしく意地を張って
不安も笑い飛ばして
守るべきもののために
声を枯らし願ういま

はじまりの歌口ずさんで
止まらずゆこう
見上げた空 明日を描き
ゆけるとこまで
耳すませば 聞こえてくる
風が運ぶ歌
振り返れば 一人じゃない
愛はここにある

はじまりの歌口ずさんで
止まらずゆこう
見上げた空風にのせて
ゆけるとこまで

Das Lied des Anfangs mit Taro Hakase

Das Lied des Anfangs summend,
so weit wir gehen können.

Zwischen dem blauen Himmel und dem Meer,
die Fußspuren der aufeinanderfolgenden Tage.
An dem Ort, den wir aus weiter Ferne sahen,
stehen wir jetzt.

Erst nach der Trennung die Liebe erkennen,
solche Dinge wiederholen sich.
Auch wenn wir ungeschickt sind,
das Versprechen, das wir gaben, schau.

Das Lied des Anfangs summend,
lass uns ohne anzuhalten weitergehen.
Zum Himmel aufblickend, den Sand tretend,
so weit wir gehen können.
Wenn du lauschst, kannst du es hören,
das Lied, das der Wind trägt.
Wenn ich zurückblicke, bin ich nicht allein,
Liebe ist immer da.

Lass dich nicht von der Stimme eines anderen ablenken,
verliere nicht den Blick nach vorn.

Auf unsere Weise stur sein,
auch die Angst weglachen.
Für das, was wir beschützen müssen,
wünsche ich mir jetzt mit heiserer Stimme.

Das Lied des Anfangs summend,
lass uns ohne anzuhalten weitergehen.
Zum Himmel aufblickend, das Morgen malend,
so weit wir gehen können.
Wenn du lauschst, kannst du es hören,
das Lied, das der Wind trägt.
Wenn ich zurückblicke, bin ich nicht allein,
die Liebe ist hier.

Das Lied des Anfangs summend,
lass uns ohne anzuhalten weitergehen.
Zum Himmel aufblickend, vom Wind getragen,
so weit wir gehen können.