Anxious (Acoustic) - HIRIE перевод на французский

Anxious (Acoustic)

Live your life today
No worries about tomorrow
You can't deny yourself the feelings within
Before you lose yourself in too much sorrow

In your arms it felt secure
Those times have washed away with the rain
It used to take just your beautiful smile
Now let me go and then they'll flourish again

Please don't hate me
I never meant for this to happen
It's like something out of a fairytale

And please don't miss me
Spreading like toxins through your body
My luck was always regretfully too strong

They say that Colorado girls we have a way with men
We take the wrong ones and make them right again

But when in life you cannot see beyond the bending in the road we take it slow or maybe just don't go
Can't you live your life today,
Forget my absense in your world tomorrow.

Must I admit that I did you wrong...
When I can write it in the form of this song?

Anxieuse (Acoustique)

Vis ta vie aujourd'hui
Ne t'inquiète pas pour demain
Tu ne peux pas te refuser les sentiments qui sont en toi
Avant de te perdre dans trop de chagrin

Dans tes bras, je me sentais en sécurité
Ces moments ont été emportés par la pluie
Il suffisait de ton beau sourire
Maintenant, laisse-moi partir et ils fleuriront à nouveau

S'il te plaît, ne me déteste pas
Je n'ai jamais voulu que cela arrive
C'est comme quelque chose sorti d'un conte de fées

Et s'il te plaît, ne me manque pas
Se répandant comme des toxines dans ton corps
Ma chance a toujours été malheureusement trop forte

On dit que les filles du Colorado ont un don pour les hommes
On prend les mauvais et on les rend bons à nouveau

Mais quand dans la vie tu ne peux pas voir au-delà du virage, on prend les choses doucement ou peut-être on ne va pas du tout
Tu ne peux pas vivre ta vie aujourd'hui,
Oublie mon absence dans ton monde demain.

Dois-je admettre que je t'ai fait du mal...
Quand je peux l'écrire sous forme de chanson ?