Текст и перевод песни His - Yozora no Chikai

Yozora no Chikai

あなたのこと 思い出すたび
夜空の星が 近くに見える
遠い街に 離れていても

僕らの夢は 今夜もひとつ
あぁー 君の声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつだって

私のこと 思い出してね
夜空の星よ 届けて欲しい
あぁー 遠い声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ 今夜も
あぁー 遠い声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ いつだって

暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも

Yozora no Chikai

Every time I think of you
The night sky looks closer to me
Even though we're far away

Our dreams are similar even tonight
Ah, your voice
Mixes in the wind
Such a night, such a night, let it be forever
Such a dark, dark night, always

Please think of me
The night sky, please deliver it
Ah, a distant voice
Mixes in the wind
Such a night, such a night, again tonight
Ah, a distant voice
Mixes in the wind
Such a night, such a night, always

Such a dark, dark night, forever
Such a dark, dark night, forever
Such a dark, dark night, forever
Such a dark, dark night, forever