Текст и перевод песни His - Yozora no Chikai

Yozora no Chikai

あなたのこと 思い出すたび
夜空の星が 近くに見える
遠い街に 離れていても

僕らの夢は 今夜もひとつ
あぁー 君の声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつだって

私のこと 思い出してね
夜空の星よ 届けて欲しい
あぁー 遠い声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ 今夜も
あぁー 遠い声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ いつだって

暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも

Клятва под ночным небом

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,
Звезды в ночном небе кажутся ближе.
Даже если мы в разных городах,

Наши мечты сегодня снова вместе.
Ах, твой голос
Слышится в шелесте ветра.
В такие ночи, в такие ночи, всегда,
В темные ночи, в темные ночи, всегда.

Вспоминай обо мне,
Пусть звезды ночного неба донесут мою просьбу.
Ах, твой далекий голос
Слышится в шелесте ветра.
В такие ночи, в такие ночи, и сегодня,
Ах, твой далекий голос
Слышится в шелесте ветра.
В такие ночи, в такие ночи, всегда.

В темные ночи, в темные ночи, всегда,
В темные ночи, в темные ночи, всегда,
В темные ночи, в темные ночи, всегда,
В темные ночи, в темные ночи, всегда.