Текст и перевод песни HIS - 500マイル

500マイル

次の汽車が駅に着いたら、この町を離れ遠く。
500マイルの見知らぬ町へ、僕は出てゆく500マイル。
１つ、２つ、３つ４つ、思いで数えて500マイル、優しい人よ愛しい友達よ、懐かしい家よ、さようなら。
(間奏)
汽車の窓にうつった夢よ、帰りたい心抑えて、抑えて、抑えて、抑えて、抑えて泣きたくなるのを抑えて...
次の汽車が駅に着いたら、この町並を離れ500マイル。

500 miles

Quand le prochain train arrivera à la gare, je quitterai cette ville, loin.
Je m'en vais pour 500 miles, dans une ville inconnue, à 500 miles de toi.
Un, deux, trois, quatre, je compte les souvenirs, 500 miles, mon amour, mon cher ami, ma maison bien-aimée, au revoir.
(Interlude)
Le rêve reflété dans la fenêtre du train, je réprime l'envie de revenir, je réprime, je réprime, je réprime, je réprime, je réprime l'envie de pleurer...
Quand le prochain train arrivera à la gare, je quitterai cette ville, à 500 miles de toi.