HISATOMI - I SAY-Remember- - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HISATOMI - I SAY-Remember-




マジで最悪の事態 時を巻き戻したい
Я действительно хочу перемотать назад худшее.
2人の甘い思い出の 全てが今ほろ苦い
Все сладкие воспоминания людей теперь стали горько сладкими
I say so many many time I love you Remember in your mind my love true
Я говорю так много много раз я люблю тебя помни в своем сознании что моя любовь истинна
How sad my goddes will pass throug now Lonliness makes me blue...
Как печально пройдут мои крестные, теперь одиночество делает меня грустным...
君と別れるなんて予想外 LINEの既読もつかない状態
Я не могу поверить, что расстаюсь с тобой.
これからは君無しの生涯 まるで主役のいないShow time
Отныне жизнь без тебя похожа на шоу без главного героя.
遊びから始まった交際 無くして気付いた大切な存在
Все началось с пьесы, важного существования, которое я осознал без общения.
解かないままほっといた誤解 今更後悔
Я сожалею о недоразумении, которое я оставил позади, не поняв.
あの夜君を見て釘付けになり口説いた恥も脱ぎ捨て
Я видел тебя той ночью, и я прибил тебя, и я поцеловал тебя, и я избавился от твоего стыда.
君の手を取りすり抜けた雑踏 路地に隠れ口づけ
Я взял тебя за руку и спрятался в людном переулке.
真冬の凍えそうなとき 君がくれたひと時のぬくもり
Теплота мгновения, которое ты подарил мне, когда он был близок к замерзанию в середине зимы.
Oh baby Don't leave me 俺置いて何処いくつもり?
О, детка, не оставляй меня, куда ты идешь?
I say so many many time I love you Remember in your mind my love true
Я говорю так много много раз я люблю тебя помни в своем сознании что моя любовь истинна
How sad my goddes will pass throug now Lonliness makes me blue...
Как печально пройдут мои крестные, теперь одиночество делает меня грустным...
君とは合ってた色んな趣味 服も曲も似たテイストが好き
Ты мне нравился, у меня были разные увлечения, разные наряды, разные песни, разные вкусы.
毎日ふざけたスタンプ送りあったり楽しすぎた最初のうち
Я так люблю эту игру я люблю ее
俺は好き勝手な自由人 合わせる君はいつも俺中心
Я свободный человек по твоему выбору, а ты всегда остаешься мной.
そんな2人はお互い夢中になってた辛い未来を知らずに
Эти два человека были одержимы друг другом, не зная болезненного будущего.
付き合ってはじめての夏には君と祭りで花火を見上げ
В первое лето нашего знакомства я смотрел на фейерверк вместе с тобой на фестивале.
秋はクルマで京都 頬染めた君にキス紅葉の下で
Осенью я целУю тебя в крашеные Киото щеки вместе с машиной под осенними листьями.
カーステ二人聴き込んだ 切ない歌詞の三木道三
Мы с Кирстен слушали грустные стихи доз Мики.
思い出し泣けてきた アレは今俺と君の歌
Я могу вспомнить и плакать сейчас это песня обо мне и тебе
I say so many many time I love you Remember in your mind my love true
Я говорю так много много раз я люблю тебя помни в своем сознании что моя любовь истинна
How sad my goddes will pass throug now Lonliness makes me blue...
Как печально пройдут мои крестные, теперь одиночество делает меня грустным...
Ah 君と離れて以来 続けてる君を忘れた芝居
Ах, я продолжаю с тех пор, как ушла от тебя.
弱音つぶやきはしない けどホントは毎日胸が痛い
Я немного не пишу в твиттере, но это действительно причиняет мне боль в груди каждый день.
大好きな君に会いたい 君みたいな子は他にはいない
Я хочу увидеть тебя, ту, которую люблю, такой девушки, как ты, больше нет.
今もiPhoneが鳴る度に 胸が高鳴り無駄な期待
Даже сейчас, каждый раз, когда звонит айфон, мое сердце гудит, и я безнадежна.
君に叱られて ヤメてたタバコ久々咥えて
Ты отругал меня, и я долго держал сигарету во рту.
火を つけたら苦くて また落ち込んだ窓の外眺めて
Когда я разожгла огонь, мне снова было горько и грустно, я смотрела в окно.
今年もまた咲くはずさ ふたりで見る約束した桜
Вишневые цветы, которые мы обещали увидеть в этом году, должны расцвести снова.
でも隣に君はいない 神様彼女は幸せにしてますか?
Но ты не живешь по соседству, Боже, она счастлива?





Авторы: Dozan11, Hisatomi, Mar-d


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.