Текст и перевод песни HISATOMI - ティーダ
潮風の香る真っ白なテラス
Белоснежная
терраса,
напоенная
ароматом
морского
бриза
君の眩しさが体を照らす
Твоя
ослепительная
красота
освещает
меня
時の流れに身を任せて
Предаваясь
течению
времени
一日をゆっくりと描く
Медленно
рисую
этот
день
君の温もりに恋してる町
Влюблен
в
этот
город,
где
ты
даришь
свое
тепло
肩を並べて生い茂るヤシ
Плечом
к
плечу,
под
сенью
густых
пальм
夏を歌う様に打ち寄せる波
Волны
набегают,
словно
поют
о
лете
改めて知る君のいる価値
Вновь
осознаю
твою
бесценность
雨に打たれて
少し疲れて
Промокнув
под
дождем,
немного
устав
濡れていた心を
君が渇かしてくれた
Ты
согрела
мое
продрогшее
сердце
All
Day
Long
俺を照らしてくれないか
All
Day
Long
Не
могла
бы
ты
освещать
меня?
大胆なIsland
Girl
君に会う為にHereI
Come
Дерзкая
Island
Girl,
ради
встречи
с
тобой
Here
I
Come
All
Night
Long
会えないと
寂しくてたまんないわ
All
Night
Long
Невыносимо
тоскливо
без
тебя
Summer
Day
朝まで
君を待ち続けてるティーダ
Summer
Day
Тида,
жду
тебя
до
самого
утра
思い出すYou
Brought
Me
Sunshine
Day
Вспоминаю
You
Brought
Me
Sunshine
Day
日が暮れるまで君とはしゃいで
Резвились
с
тобой
до
заката
時が迫り島を離れて
Время
поджимало,
пришлось
покинуть
остров
また俺はせわしなく暮らす
И
снова
я
живу
в
суете
君の微笑みを隠してる町
Город,
скрывающий
твою
улыбку
空に届くほど高いビルが立ち
Здесь
высятся
небоскребы,
упирающиеся
в
небо
耳をつんざくクラークションの嵐
Шум
клаксонов
разрывает
барабанные
перепонки
改めて知る君の居る価値
Вновь
осознаю
твою
бесценность
鏡に映った
少し焼けた肌
Смотрю
в
зеркало
на
слегка
загорелую
кожу
確かに君は俺を
一皮剥けせてくれた
Ты
действительно
помогла
мне
измениться
Still
Feel
Lonely
君と居た部屋に戻りたい
Still
Feel
Lonely
Хочу
вернуться
в
ту
комнату,
где
мы
были
вместе
あの部屋みたいに
模様替えでもしようか
Может,
стоит
сделать
перестановку,
как
в
той
комнате?
窓際に運んだ
ベッドに寝転べば
建物の隙間から君の顔が覗いた
Лежу
на
кровати,
которую
передвинул
к
окну,
и
сквозь
щели
между
зданиями
вижу
твое
лицо
久しぶりに会った君はあん時と変わらない
Ты
совсем
не
изменилась
с
нашей
последней
встречи
ぬくもりを俺に注いだ
ティーダ
Тида,
ты
наполнила
меня
теплом
ラララー
君を待ち続けてるティーダ
Ла-ла-ла
Тида,
жду
тебя
ラララー
君を待ち続けてるティーダ
Ла-ла-ла
Тида,
жду
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.