Текст и перевод песни HISATOMI - 今日という日に

毎日毎日必死のパッチで働いてんのに
まったく良くなんない生活は節約三昧
懐と共に寒くなってしもた心に
Musicという名の喜び
クソみたいな安月給 高過ぎるエンゲル係数
憧れは一戸建て ベンツ 現実は 家賃滞納でレスキュー
バカンスに海外旅行なんて無理 でも息抜きも無けりゃつら過ぎ
ならばなけなしの3000円でダンスに参戦
今日という日に乾杯 人生に万歳 最低な日々の中で
特別な今日くらい ハメ外しても 羽伸ばしても
バチ当たんない Life Is One Time 限りある時の中で
今だけはNo Cry 生きてる心地を感じたい
高級料亭 なんて到底 行けないけどチキンとビールでOK
残念 金が足んね〜 そんな時の最後の手は男気じゃんけん
次の支払いの(事も！！) 明日からの仕事の(事も！！)
今は忘れて楽しもうぜ スペシャルなこの日を
誰もかれもが 金もあてもない 時期があるものさ
俺もミナミに出てきた頃は 毎日通った立ち食いそば
肉体労働しながら想像していた成功した自分を
休憩時間に開くノート 作業着で制作モード
もしも君が今しんどい時ならば 踊りながら酒でもひっかけながら
現実とひと時だけおサラバして糞な毎日を忘れりゃいい
あんたに何がわかる？と思うだろ デタラメな言葉じゃ怒るだろう
大丈夫俺も過ごしていたから 最低な日々を

Я работаю над отчаянием каждый день.
Жизнь совсем не хороша, сберегая деньги.
В моем сердце было холодно.
Радость музыки.
Коэффициент Энгеля слишком высок.
Сердцеед Бенц, реальность, спасение в просроченной арендной плате.
Ты не можешь уехать за границу в отпуск, но ты не можешь расслабиться.
Присоединяйся к танцу с 3000 йен.
Выпьем за день, что сегодня, Ура на всю жизнь в худший день.
Даже если ты снимешь седло и протянешь перышко об особенном сегодня.
Жизнь-это один раз.
Я хочу чувствовать себя комфортно, не плачь только сейчас.
Я не могу пойти в ресторан высокого класса, но я в порядке с курицей и пивом.
Последнее, что ты хочешь сделать, когда ты в самом разгаре драки, - это получить свои деньги.
Следующий платеж (тоже вещь!! работа с завтрашнего дня (тоже!!)
Давай забудем об этом сейчас и насладимся этим особенным днем.
Есть время, когда никто не хочет денег.
Когда я пришел в минами, я ходил есть соба каждый день.
Я представлял себя успешным человеком.
Для меня это своего рода вызов, но у меня много работы, и у меня много работы.
Если ты сейчас в настроении, ты танцуешь и пьешь.
Это просто реальность и момент.
Что ты знаешь?ты думаешь, что это чушь?
Все в порядке, я провожу с тобой много времени.